"o lenço" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوشاح
• وشاح
• منديل
• وشاحك
• وشاحها
• المنديل
• الوشاحِ
• منديلك

Se era para roubar, poderias ter levado o lenço também.
إذا كنا سنسرق المتجر، كان بإمكانك سرقة الوشاح كذلك

o lenço estrava em promoção, por isso não pode devolvê-lo.
هذا الوشاح تم بيعه لذا آسفة لا يسعك إعادته

É o lenço e estou a tentar levar o golfinho até ao teclado para lhe mostrar o sinal visual e o sinal acústico.
هذا وشاح لعب، وأنا أحاول أن أجذب الدلفين عبر لوحة المفاتيح، لأريها الإشارة المرئية والصوتية

Desta vez não tenho o lenço de assoar...
‫المره الوحيده التي لا أحمل معي منديل جيب

As calças, a camisa e o lenço estão imaculados. Tudo menos o casaco, que tem uma mancha.
سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك

É da garota do parque. Levava o lenço enrolado nele.
لقد كانت للفتاة فى المنتزه لقد لفت بها وشاحها

Dê-me o lenço. Deu-mo a mim, não a si!
أعطني المنديل إنه أعطاني إياه لي وليس لك

Se encontrar o lenço vai encontrar o verdadeiro assassino.
لو وجدتوا هذا الوشاح ، ستجدوا القاتل الحقيقي

Aquele mergulhador ali vai activar o assobio do lenço para requisitar o lenço.
والغواص هناك يقوم بتشغيل صوت الوشاح على اللوحة ليطلب منها إعادته.

Volta a embrulhar a arma na estola com o lenço manchado e um cinzeiro de mármore para ter a certeza de que se afundam.
وعندها يضع المسدس في الوشاح المسروق ويضيف المنديل الملون ومنفضة سجائر من الرخام للتأكد من أن جميعها تغرق إلى أسفل

Admitiu ter roubado o sapato, a pulseira, o lenço de seda, o isqueiro, o livro de culinária e o anel.
و قد إعترفت بأخذ الحذاء و السوارة .. الوشاح الحريري .. ...قداحة السجائر و كتاب فن الطبخ ..

Oh, meu Deus. Vocês sabem que o lenço do Piglet nunca vai para lado nenhum sem oPiglet.
تعرف وشاح بيغلت لا يذهب أبداً إلى أي مكان بدون بيغلت.

Tive de usar o lenço da minha mãe e fazer as minhas próprias ligaduras.
كان عليا ان أستخدم وشاح أمى و صنع شاراتي

Por isso apanharam o primeiro ladrão de galinhas e prenderam-no acusando-o de roubar o ouro e pedem que tu ponhas o "lenço" no pescoço dele.
هكذا اشتعلت أولا لص الدجاج وألقينا القبض عليه اتهمه بسرقة الذهب ونطلب منك أن تضع "وشاح" حول رقبته

Colocando o lenço de Amit no ombro de Wasim tentou enganar a polícia.
عن طريق وضع منديل أميت على الكتف وسيم حاولت تضليل الشرطة.

Encontrámos o lenço do ladrão num dos locais do crime.
اكتشفنا منديل "القط السارق" في أحد مواقع الجرائم

Você quer o lenço, eu quero o cachorro.
أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي

Tu, dá-lhe o lenço dela. Encontraste-o, mas não é teu.
أنتِ أعطى لها وشاحها الأحتفاظ بالاشياء اللقية ليس بشئ

É o lenço de uma dama, não de uma criada.
هذا المنديل لا يخص وصيفه لكنه يخص سيده عظيمه

Foi outra vez o lenço.
هو ذلك الوشاحِ الملعونِ ثانيةً.

Quer pôr o lenço debaixo da cadeira?
هل ترغبي ف وضع منديلك ربما اسفل كرسيك ؟ نعم