"o marcel" - Translation from Portuguese to Arabic

• مارسيل
• مارسل

Ouve, Pierrette, posso dar-te o dinheiro que o Marcel te negou.
يمكن أَن أَعطيكي المال الذي رفض مارسيل إعطائه من قبل.

Os dois últimos segundos de silêncio era o Marcel Marceau cantando "Andando no Vento."
لقد استغرقت ثانتين من الصمت هذه هى اغنية مارسيل مارسيو الجديدة

Nem consigo que o Marcel deixe de comer o tapete do banho.
لايمكنني ايقاف مارسيل عن اكل بساط الحمام

o Marcel acabou a última cena, se quiseres ir lá despedir-te.
لقد أنهي مارسيل مشهده الأخير اذا أردت وداعه

O quarto que foi o lar longe de casa para o Marcel Proust e o Honoré de Balzac.
غرفة تبعد مسافة بيت عن بيت مارسل بروست وأنوريه دو بلزاك.

Pergunta-me a mim, a criada, como seduzi o Marcel?
أنتِتسأليني.. كيف أَغوت الخادمه مارسيل ؟

A Pierrette e o Marcel discutiam acesamente a noite passada.
بييريت و مارسيل كانا سيضطران للشجار ليلة أمس.

Outra coisa, falei com o Marcel, ele vai passar para limpar a piscina.
بالمناسبة،تَكلّمتُ مع مارسيل. سيَجيءُ قريباً جداً للبيسين

Devias chamar o Marcel e dizer-lhe que venha para cá trabalhar depois de almoço.
أنت يَجِبُ أَنْ تَدْعوَ مارسيل وتَسْألُيه للصُعُود بعد ظهر اليوم ليَعمَلُ بَعْض العملِ.

Sim, eu acho. E o Marcel acabou de dizer ao Sthepan para nos matar se saíssemos da linha.
وسمعت مارسيل يقول لستيفاني ان يقتلنا في حال قمنا باي شيء

o Marcel Marceau faz mais barulho a vir-se.
إن "مارسيل مارسو" أعلى صوتاً من هذا الرجل ممثل اشتهر في مجال التمثيل الإيمائي *

É o Marcel. Queres dizer-lhe olá?
هذا مارسيل اتريدين ان تسلمي عليه ؟

Vimos no 3º piso. Ninguém viu o Marcel.
تفحصنا الطابق الثالث لم يرى احد مارسيل

Ela diz que o facto de o Marcel montar em tudo não é uma fase.
تقول إن امتطاء مارسيل ليس مرحلة

Certamente para se reencontrar com o Marcel outra vez.
بالتأكيد للإتصال ثانية بـ مارسيل.

Tens a certeza que não viste o Marcel?
متأكده أنكِ لم تشاهدي مارسيل ؟

Graças a Deus que o Marcel estava por perto.
شكراً لله مارسيل كان محاطاً بالأمر

o Marcel criou-te como se fosses a sua própria filha.
مارسيل قام بتربيتك مثل إبنته تماماً.

Mas o Marcel, o jardineiro de John Bosload, vive aqui?
لا مارسيل... بستاني جون بوسلود ،يَعِيشُ هنا؟

Sabemos que o Marcel não passava de um vagabundo órfão até fazeres dele o que ele é.
نعلم أنّ (مارسل) لم يكُن إلّا جرذ متشرّد حتّى جعلت منه ما هو عليه الآن.

o Marcel e eu deixámos uns presentes no salão.
(مارسل) وإيّاي تركنا لك هديّة في قاعة الاحتفال.