"o melhor trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل عمل
• أفضل وظيفة
• العمل جيد

Este é O melhor trabalho que alguma vez fizemos.
هذا هو أفضل عمل قمنا به على الإطلاق.

É O melhor trabalho que já fiz... por ser tão honesto.
انه أفضل عمل . . تم في حياتي لأنه صادق جدا

Tu sabes que eu não me importo. Ser mãe é O melhor trabalho do mundo.
أنت تعلم أنني لا أبالي الأمومة أفضل عمل في الكون

Ser detector de metais deve ser O melhor trabalho do mundo.
مؤكد أن لكاشف المعادن أفضل وظيفة في العالم بأسره يتسنى لك رؤية ما يحمله الجميع في جيوبهم

É O melhor trabalho que existe.
كل ليلة في الفراش مهلاً مهلاً مهلاً أفضل وظيفة على الإطلاق

É O melhor trabalho que consegui até agora, não sabia que pagavam tanto por andar em meia-calça.
هذا العمل جيد لا اعتقد بانهم يدفعون... -الكثير لقاء المشي بملابسي الداخلية

-A oficina é O melhor trabalho no exército. -Desculpa...
-ورشة السيارات هى أفضل عمل فى الجيش اللعين

Sinto que ainda me estou a ambientar, comparado com todos os outros por aqui e tu sabes, só quero fazer O melhor trabalho possível, percebes?
الجميع هنا وأنت تعلم أنا فقط أرغب في القيام بـ أفضل عمل ممكن .. أتعلم

E agora, eu e os meus amigos temos O melhor trabalho do mundo.
والآن أنا وأصدقائي لدينا أفضل عمل في العالم

Seria O melhor trabalho do Diabo levar tal escândalo para longe.
هو سيكون أفضل عمل للشيطان إذا خرجت الفضيحة بعيدا

Esse é O melhor trabalho aqui. Por isso é que te escolhi.
إنه أفضل عمل متوفر لهذا أحضرتك إلى هنا

É um lindo dia de Outono, e tenho O melhor trabalho do mundo, e na noite passada, encontrei isto na carrinha do Randy.
إنه يوم خريف جميل ولدي أفضل عمل في العالم " وليلة أمس وجدت هذا في شاحنة " راندي

Digo, então? O melhor trabalho de sempre.
أعني، بحقّك هذا أفضل عمل على الإطلاق

Eu penso que é O melhor trabalho Que alguma vez fiz.
أعتقد هو أفضل عمل لى منذ بدأت .

É O melhor trabalho do mundo.
لكن أفضل عمل على الإطلاق.

Não é O melhor trabalho do mundo... mas também não é para sempre.
نعم، ليست أفضل وظيفة في الدنيا، لكنّها ليست دائمةً أيضًا

Este é O melhor trabalho que já tive e seria insensato abdicar dele por uma briga mesquinha.
هذه أفضل وظيفة حصلت عليها وسيكون من الغباء تركها بسبب خلاف تافه

És milionário, tens O melhor trabalho no mundo e podes fazer o que quiseres.
انت مليونير لديك أفضل وظيفة في العالم يمكنك فعل ما تريد

Sabes qual foi O melhor trabalho de qual me despediram uma vez?
هل تعرف ماهي أفضل وظيفة طردت منها؟

E este é O melhor trabalho que conseguiste.
وهذا أفضل وظيفة يمكنك أن تحصل عليها؟

É O melhor trabalho que consegui até agora, não sabia que pagavam
هذا العمل جيد لا اعتقد بانهم يدفعون...