"o meu nome não está" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن اسمي ليس

Bem, eu não sou um candidato... porque o meu nome não está na merda do boletim, idiota.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون

Não sou candidato. o meu nome não está no boletim.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة

Aqui. Tentei ir ao almoço, mas o meu nome não está na lista.
‫هنا، لم أدخل إلى المطعم لأن اسمي ليس على القائمة