Discover our services in

    "o meu pai está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل أبي
        
    • هل والدي
        
    • والدي في
        
    • والدي يعمل
        
    • أنّ أبي
        
    • أبي على
        
    • أبي في
        
    • أبي هنا
        
    • إنّ والدي
        
    • والدي ميت
        
    Com licença, O meu pai está na cabine de comando? O Presidente está em linha, Dra. Wilson. Open Subtitles معذرة ، هل أبي في غرفة التحكّم؟
    O meu pai... está furioso? Open Subtitles ..هل أبي هل هو غاضب؟
    O meu pai está a atirar-se à tua mãe? Open Subtitles حسنا. هل والدي يقوم بمغازلة أمك ؟
    O meu pai está consigo? Open Subtitles مات, أنا كيفن غارفي هل والدي معك؟
    O meu pai está em reabilitação não muito longe daqui. Open Subtitles حسناً والدي في مركز إعادة التأهيل على بعد خطوات
    Ouve, O meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos. Open Subtitles اسمعي، إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا
    Porquê deixá-lo viver daquela maneira enquanto O meu pai está morto? Open Subtitles لماذا ينبغي أن يعيش هكذا في حين أنّ أبي ميّت؟
    A firma recusa-se a pagar as minhas contas jurídicas, mas O meu pai está disposto a ajudar. Open Subtitles الشركة ترفض أن تدفع فواتيري القانونية لكن أبي على استعداد للمساعدة
    O meu pai está na CIA. Ele trabalha disfarçado. Open Subtitles أبي في وكالة المخابرات المركزية يعمل بسريّة عميقة
    O meu pai está mesmo aqui? Open Subtitles هل أبي موجود فعلاً هنا ؟
    O meu pai está em sarilhos? Open Subtitles هل أبي في مشكلة؟
    Espera, O meu pai está desaparecido? Open Subtitles ـ مهلاً، هل أبي مفقود؟
    O meu pai está lá em baixo? Open Subtitles هل أبي بالاسفل؟
    Viri Sanchez. O meu pai está bem? Open Subtitles إسمي هو فيري سانشيز, هل والدي بخيرٍ؟
    O meu pai está? Open Subtitles لا تقل شيئاً هل والدي عندك؟
    - O meu pai está? Open Subtitles مرحباً، هل والدي بالداخل؟
    O meu pai está naquela loja, pode passar e ver-nos. Open Subtitles والدي في متجر الطعام الصحي. يمكنه القيادة إلى هنا.
    O meu pai está a trabalhar com o F.B.I., está a tentar fazer com que sejamos mortos. Open Subtitles إنّ والدي يعمل مع مكتب التحقيقات، ويحاولون قتلنا
    As miúdas vêm aí, e O meu pai está fora da cidade, então temos a casa toda só para nós. Open Subtitles الفتيات في طريقهنّ وإتّضح أنّ أبي خارج البلدة، لذا المكان بأكمله لنا تماماً.
    Não posso acreditar nisto. O quê, O meu pai está vivo? Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا ماذا, أبي على قيد الحياة؟
    A minha mãe tem uma 'quebra', e O meu pai está na cirurgia. Open Subtitles ,أمي مُصابة بطفح جلدي و أبي في غرفة العمليات الجراحية
    O meu pai está aqui. Eu gostaria de mudá-lo para o andar vazio. Open Subtitles أبي هنا واريد نقله إلى الطابق الفارغ
    E quando dou conta, O meu pai está morto. Open Subtitles و الشيء التالي الذي أعرفه هو أنّ والدي ميت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more