"o panfleto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكتيب
• المنشور

Ah, o homem que escreveu o panfleto. Já falo consigo.
أوه، الرجل الذي كتب الكتيب أريد التحدث معك

Ela rasgou o panfleto, e ameaçou-nos com o cão.
لقد مزقت الكتيب و بعد ذلك هددتنا بكلبها

Ficou admirado por terdes encontrado tempo para escrever o panfleto.
وأبدى اندهاشه لأنك وجدت وقتا لكتابة الكتيب

Deves sentir-te culpado por fazeres o que fazes, enquanto espero pela morte. Lê o panfleto, meu. Chama-se culpa do sobrevivente.
،بينما أنتظر الموت، اقرأ المنشور إنه شعور الناجي بالذنب

Queres ver o panfleto outra vez e lembrar o quanto gostaste?
تريدين رؤية المنشور مجددا وتذكير نفسك بمدى حبّك له؟

Trouxe o panfleto do seminário de contabilidade de que lhe falei.
لكني أردت أن أحضر لك الكتيب عن حلقة دراسية للمحاسبة الذي أخبرتك عنها من قبل.

Sabes o que diz o panfleto sagrado, tens de pensar no irmão do irmão do teu irmão.
أنت تعرف ماذا يقول الكتيب المقدس يجب أن تراعي أخو أخو أخيك.

- Pode ler o panfleto em casa.
متأكدة؟ بوسعك أخذ الكتيب معك وقراءته في المنزل

Tendo isto presente, é possível interpretar o panfleto que escreveu no exílio não como uma defesa do mandato principesco, mas como uma descrição mordaz de como este funciona.
بالنظر إلى ذلك، من الممكن قراءة الكتيب الذي كتبه من المنفى، ليس كدفاع عن القاعدة الأميرية، وإنما وصفًا مفصلًا لكيفية عملها.

o panfleto para a cena da reabilitação Era suposto...
الكتيب لشيءِ مركزَ التأهيل أَنا مُفتَرَضُ... ...

o panfleto tinha uma porção de precauções e coisas que se devia trazer antes de iniciar a trilha.
مثل زيارتها الكتيب مجموعة كاملة من الاحتياطات والاشياء التي يجب جلب - قبل أن تذهب في نزهة على الأقدام.

Com a cidade em chamas, o grupo sabia que o único modo de encontrar o Djinn era lendo o panfleto e receber a sua maldição mortal.
..... أن أملهم الوحيد لإيجاد "الجن" هو قراءة أحدهم الكتيب والحصول على اللعنة

o panfleto na sua bolsa.
-ذلك الكتيب الذي في حقيبتك

- Lê o panfleto, querida...
-اقرئي الكتيب

Porque o nosso bar abre daquia a 5 horas, e o panfleto diz que vou estar lá.
لأن حانتنا ستفتتح خلال 5 ساعات، وهناك وعداً بأنني سأكون هناك مكتوب على المنشور

o panfleto promete que tu também vais estar na abertura do bar.
هناك وعد في المنشور انكِ ستكونين في أفتتاح الحانة أيضاً

o panfleto dizia, "Veja o sol a pôr-se no oceano. " Não dizia, querido?
مذكور في المنشور "شاهدوا الشمس وهي تغرب وراء المحيط"، صحيح؟