"o plano não" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الخطة لم
        
    • ليست الخطة
        
    • الخطة لا
        
    • الخطة لن
        
    • لم تكن الخطة
        
    Também tem balas fingidas? O plano não previra uma coisa: Open Subtitles هل يحتوي أيضاً على رصاصات فارغة؟ الخطة لم تعتمد على شيئ واحد كان رودني في وسط الخطة
    Ouve... só quero ter a certeza que O plano não era matá-lo para que ele não pudesse matar-me a mim ou ir atrás de ti no teu gabinete. Open Subtitles اسمع، أريد أن أتأكّد فقط أن الخطة لم تكن قتله حتّى لا يستطيع قتلي أو يطاردك في مكتبك
    - Mas O plano não correu bem. Open Subtitles نعم، ذلك الجزء من الخطة لم يسر على نحوٍ حسن
    O plano não é esse. E como é que isso me ajudava com a Stella? Open Subtitles إنها ليست الخطة وكيف سيكون ذلك مفيداً مع ستيلا ؟
    Como o meu colega referiu, O plano não pode partir de nós, Fry. Open Subtitles كما اشار زميلي , الخطة لا يمكن ان تجئ منا , فراى .
    Ele faz-te companhia e O plano não é planeado. Open Subtitles فهو يحب من يرافقه و بالتالي فإن الخطة لن يتم تخطيطها
    Olha, Riley, peço muitas desculpas. O plano não era este. Open Subtitles رايلى أنا أسف جداً جداً هذة لم تكن الخطة
    Mas O plano não resultou, pois não? Open Subtitles لكن الخطة لم تنجح أليس كذلك آنستــي ؟
    Só que O plano não funcionou. Larga-me! Open Subtitles فقط أن الخطة لم تنجح ابتعدي عني
    O plano não mudou, vou casar-me com um indiano à mesma. Open Subtitles الخطة لم تتغير، مازلت سأتزوج رجل هندى
    Parece que O plano não foi unânime. Open Subtitles ... نعم ، إتضح أنك تلك الخطة لم يتم الموافقة عليها
    O plano não muda. Open Subtitles الخطة لم تتغير.
    Lamento que O plano não tenha resultado. Open Subtitles لذا انا اسف انا الخطة لم تفلح
    O plano não delineava o país de origem. Open Subtitles العرب فى بلادنا الخطة لم تحدد البلد يا (نواه)
    O plano não deu certo em tudo. Open Subtitles الخطة لم تنجح على الإطلاق.
    É o Boyd. O plano não funcionou. Open Subtitles إنه "بويد" الخطة لم تنجح
    - esteja em segurança... - O plano não é esse. Open Subtitles هذه ليست الخطة.
    O plano não é apanhá-lo. O Kendrick não vai levar a CIA ao parque. A Divisão vai estar lá. Open Subtitles الإمساك به ليست الخطة (كيندريك) لن يحضر المخابرات للمنتزة، (الشعبة) ستكون هناك
    O plano não é esse. Open Subtitles لا، لا، لا هذه ليست الخطة
    Eis o plano: não fazemos nada. Open Subtitles إليكم الخطة لا نفعل شيئاً
    Não imagino que isso seja uma boa notícia. Vou verificar, mas O plano não muda. Open Subtitles -سأذهب لمعرفة الأمر, ولكن الخطة لن تتغير
    O plano não era este, Major. Como vamos voltar a ele? Open Subtitles هذه لم تكن الخطة, ايها الرائد كيف علينا ان نعود للخطة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more