"o que é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هو
• ما هي
• عن ماهية

Bem, o que é a casualidade? o que é a probabilidade?
حسنا,ما هو العشوائي ؟ ما هي الفرصة؟ وما هو الحظ؟

o que é a primeira coisa que faz quando se constipa?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

Ela tem 10 anos, nem sabe o que é a morte.
عمرها عشر سنوات إنها لا تعرف حتى ما هو الموت

Menção honrosa para a Rachel por "o que é a Electricidade Estática"?
التكريم التالي سيكون من أجل ريتشيل لأجل ما هي الكهرباء الساكنة

Muito bem, o que é a marca Gerry?
أم أس: حسنا، ما هي العلامة التجارية يا جيري؟

Para podermos perceber como todas elas são luz, precisamos de saber uma ou duas coisas sobre o que é a luz.
من أجل فهم كيفية يمكن لكل تلك الأجهزة أن تنير نحتاج لمعرفة بعض الأمور عن ماهية الضوء.

Preciso de ouvir falar dessa ciência. o que é a ciência?
يجب أن أعرف المزيد عن هذا العلم ما هو العِلم؟

Claro que, muitas pessoas acham que já sabem a resposta adequada à pergunta: "o que é a beleza?"
بطبيعة الحال ، العديد من الأشخاص يعتقدون أنهم يعرفون مسبقا الإجابة الصحيحة على هذا السؤال، ما هو الجمال؟

Os meus estudantes perguntam-me frequentemente: "o que é a sociologia?"
طلابي يسألونى في العادة ، ما هو علم الاجتماع ؟

Seja com isto, seja com qualquer outra coisa, todos sabemos o que é a dor.
سواء كان ذلك في هذا الموضوع أو غيره، كلّنا نعرف ما هو احساس الألم.

Eles adoram-se e admiram-se uns aos outros e ensinaram-me o que é a beleza.
وهم يحبون ويحترمون بعضهم البعض، وقد علموني حقاً ما هو الجمال؟

Para percebermos o que é a morte, temos de compreender o que é a vida.
لنفهم ما هو الموت، علينا أن نفهم ماهي الحياة.

Como pode ter a certeza que não há uma intenção quando nem sequer compreendemos o que é a sensibilidade?
كيف تستطيع أن تكون متأكداً بأن ليس له هدف عندما لا نفهم حتى ما هو هذا الشيء الحساس؟

Para ver bem esta parcialidade precisamos de perceber o que é a introversão.
ولكي نرى هذه الشريحة جيداً علينا أن نفهم جيداً ما هي الانطوائية.

o que é a bioenergia?
ما هي الطاقة الحيوية؟ الطاقة الحيوية ليست هي الإيثانول.

Qual é a próxima missão, o que é a Missão 2?
ما هي مهمتنا التالية، ما هي المهمة رقم 2؟

"o que é a vida?" é uma coisa que creio que muitos biólogos têm tentado perceber a vários níveis.
" ما هي الحياة؟" هو شئ كما أعتقد يحاول العديد من علماء البايولوجي فهمه في مستويات مختلفة.

Mas voltemos atrás. o que é a gordura?
ولكن دعونا نتزود بالمعلومات ما هي الدهون؟

Mas o que é a humanidade senão substâncias de estrelas que, por acaso, têm consciência?
لكن مرة أخرى، ما هي الإنسانية، سوى بقايا نجوم صادف أنها مدركة لما حولها؟

E hoje, quero falar sobre o que é a religião cívica, como a praticamos, e por que razão é hoje mais importante do que nunca.
وأريد اليوم التحدث عن ماهية الدين المدني وكيف نمارسه، ولماذا يهم الآن أكثر مما سبق.