Ficam aí parados se sabem o que é bom para vós. | Open Subtitles | سوف تكون هناك حق تعرف ما هو جيد بالنسبة لك. |
Este homem não sabe o que é bom para ele nem para ninguém. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يستطيع أن يميَز ما هو جيد لنفسه أو للآخرين |
Já não decides o que é bom para mim. | Open Subtitles | انت لا تقرر ما هو جيد بالنسبة لى بعد الان |
o que é bom para si uma vez que esse Cole levanta muitas questões. | Open Subtitles | وهو أمر جيد لك، لأن هناك الكثير من الأسئلة المتعلقة بهذا (الكول) |
o que é bom para todos rio abaixo. | Open Subtitles | وهو أمر جيد للجميع أسفل تيار |
São as pessoas mais incapazes de saber o que é bom para a saúde aquelas que são o alvo de certas indústrias no direcionamento das suas opções de publicidade. | Open Subtitles | الناس الذين أقل قدرة ليعرفوا ما هو جيد لصحتهم هم الأشخاص التي صناعات معينة تروج لهم |
Às vezes um chefe tem de fazer o que é bom para o país, queira o povo ou não. | Open Subtitles | في بعض الأحيان على القائد أن يفعل ما هو جيد في مصلحة البلد سواء أعجب هذا الشعب أو لا |
Os nossos administradores só fazem o que é bom para eles. | Open Subtitles | هذه الاجتماعات تافهة! المسؤولين يفعلون ما هو جيد بالنسبة لهم وحسب، |
Olhe, só tu sabes o que é bom para ti. | Open Subtitles | انظري، وحدكِ تعلمين ما هو جيد لكِ |
o que é bom para o homem não é bom para Deus. | Open Subtitles | ما هو جيد للناس ليس جيدآلله0 |
Como sabe o que é bom para mim? | Open Subtitles | كيف تعلمين ما هو جيد لي؟ |
- Se sabes o que é bom para ti... | Open Subtitles | - لو كنت تعلم ما هو جيد لك ... |
Se sabem o que é bom para vocês... | Open Subtitles | إذا كنت تعرف ما هو جيد ليا... |