Discover our services in

    "o que é que faz" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تعمل
        
    • ماذا تعملين
        
    • ما الذي يفعله
        
    • ما عملك
        
    • ما عمله
        
    • ما هو عملك
        
    • ما الذي يجعل
        
    O que é que faz quando não se anda a afogar? - Sou esquiador. Open Subtitles إذن ماذا تعمل حين لا تحاول إغراق نفسك في النهر؟
    - Então O que é que faz? Open Subtitles ـ انا اعمل في سلك السياسية ـ ماذا تعمل , ذا؟
    Enquanto vendia Tic-Tacs aos funcionários do hospital, perguntava-lhes casualmente: "Então, O que é que faz?" TED بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة: ماذا تعملين ؟
    O que é que faz um gajo bonito como tu neste tipo de lugar? Open Subtitles ما الذي يفعله شخص وسيم في مكان كهذا ؟
    Uns segundos após, perguntou-me: "A menina, O que é que faz?" TED بعد بضعة ثوان سألني: إذن ما عملك ؟
    O que é que faz? Open Subtitles ما عمله ؟
    O que é que faz, exactamente? Open Subtitles ما هو عملك بالضبط؟
    Comam tanto quanto queiram e depois descubram O que é que faz com que o corpo se sinta bem. TED اعطي نفسك إذن لتناول الطعام قدر ما تريد، ومن ثم ,العمل على معرفة ما الذي يجعل جسمك يمر بشعور جيد.
    - Gostaria de ter ouvido isso. - O que é que faz? Open Subtitles أود سماع ذلك ماذا تعمل أنت
    E O que é que faz agora? Open Subtitles ماذا تعمل الآن؟
    O que é que faz, Carl? Open Subtitles ماذا تعمل كارل؟
    O que é que faz aqui? Open Subtitles ماذا تعمل هنا ؟
    O que é que faz agora? Open Subtitles ماذا تعمل الآن ؟
    O que é que faz na vida, Adrian? Open Subtitles ماذا تعمل لكسب لقمة العيش يا (إدريان)؟
    O que é que faz agora? Open Subtitles ماذا تعملين الآن ؟
    Então, O que é que faz Scarlet? Open Subtitles إذن ماذا تعملين ياسكارليت؟
    - O que é que faz, Tracy? Open Subtitles ماذا تعملين يا "ترايسي"؟
    O que é que faz com eles? Open Subtitles ما الذي يفعله بهم؟
    O que é que faz qualquer treino? Open Subtitles ما الذي يفعله أي تدريب؟
    O que é que faz exactamente para o Sr. Widmore, Matthew? Open Subtitles ما عملك بالضبط لدى السيّد (ودمور) يا (ماثيو)؟
    O que é que faz exactamente? Open Subtitles ما هو عملك مرة أخرى؟
    O que é que faz com que, os rapazes tirem a piça para fora e a mostrem às raparigas? Open Subtitles ما الذي يجعل الرجال يخرجون قضيبهم و يظهرونه للنساء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more