Discover our services in

    "o que é que posso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما الذي يمكنني
        
    • ماذا يمكننى أن
        
    • ماذا عساي
        
    • ماذا استطيع ان
        
    • ماذا أستطيع أن
        
    • ما الذي استطيع
        
    • مالذي يمكنني
        
    • ماذا يمكنني أن
        
    • ماذا بإمكاني أن
        
    • مالذي استطيع
        
    Sr. e Sra. Hawkins... O que é que posso fazer por vocês? Open Subtitles السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟
    "Eu sou só uma pessoa. O que é que posso fazer por eles?" TED أنا بمفردي. ما الذي يمكنني أن أفعله لهم؟
    O que é que posso fazer por vocês, rapazes? Open Subtitles ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟
    O que é que posso fazer? Open Subtitles ماذا عساي أفعل؟
    O que é que posso dizer, é material industrial. Open Subtitles ماذا استطيع ان اخبرك انها معدات المصنع صحيح
    Querido, O que é que posso fazer para tu parares? Open Subtitles حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟
    O que é que posso dizer? Open Subtitles ما الذي استطيع قوله يا حبيبتي؟
    Então, O que é que posso fazer na cozinha? Open Subtitles اذاً , مالذي يمكنني فعلة في المطبخ ؟
    Mas também vão perguntar: "O que é que posso fazer com isso?" TED بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟
    O que é que posso fazer para ajudá-lo? Open Subtitles ما الذي يمكنني تقديمه للمساعدة ؟
    O que é que posso fazer por vocês? Open Subtitles ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
    O que é que posso fazer por vocês? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟
    O que é que posso fazer mais? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله غير هذا ؟
    O que é que posso fazer por vocês, rapazes? Open Subtitles ماذا يمكننى أن أفعل لكم يا رفاق ؟
    O que é que posso dizer ? Open Subtitles ماذا يمكننى أن أقول؟
    O que é que posso fazer? Open Subtitles ماذا عساي أفعل؟
    Mas O que é que posso fazer? Open Subtitles ماذا عساي أفعل ؟
    O que é que posso dizer aos meus outros filhos? Open Subtitles ماذا استطيع ان اقول لبقية ابنائي ؟
    Bem, O que é que posso dizer? Open Subtitles ماذا استطيع ان اقول؟
    O que é que posso fazer se sou ciumento! Open Subtitles لكن ماذا أستطيع أن أفعل؟
    O que é que posso fazer por ti? Open Subtitles الآن ما الذي استطيع فعله لأجلك؟
    O que é que posso fazer por si, Senadora? Open Subtitles مالذي يمكنني فعله لكي ,ايتها العضوة؟
    Lamento muito, querida. O que é que posso fazer por ti? Open Subtitles أنا حقا آسفة يا عزيزتي ماذا يمكنني أن أفعل؟
    - O que é que posso fazer por ti? Open Subtitles ماذا بإمكاني أن أفعل لك ؟ لا .. لا شئ
    O que é que posso fazer? Open Subtitles مالذي استطيع فعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more