"o que aconteceu a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذي حدث
• بما حدث
• ماذا حدث إلى
• ماذا حدث ل
• ماذا حل
• ما حدث ل
• عما حدث
• حصل مع

Quando esses recifes reabriram à pesca, seis meses depois, ninguém estava preparado para O que aconteceu a seguir.
عندما فُتحت المنطقة للصيد بعد ستة أشهر، لم يصدق أحد منا ما الذي حدث بعد ذلك.

Não gostaria de adivinhar O que aconteceu a essa pessoa?
هل تريدين أن تخمني ما الذي حدث لهذا الشخص؟

Contem O que aconteceu a quem tentar vir até cá.
أخبروا أيّ أحدٍ يحاول أن يأتي هُنا بما حدث.

Como explica O que aconteceu a este homem?
كيف أنت وضّح ماذا حدث إلى هذا الرجل؟

O que aconteceu a "Levemos a luta até ao inimigo", General?
ماذا حدث ل "علينا ان ننقل المعركة لارض العدو" ايها اللواء؟

O que aconteceu a antiga equipa?
ماذا حل بالطاقم القديم؟

Talvez o teu problema... com a bebida ou O que aconteceu a Max, fá-la sentir-se inadequada como mãe e isso reflita na sua relação com Esther.
(ربما بسبب إدمانك للخمر, أو ما حدث ل(ماكس ...ربما هو بسبب الشعور بأن والدتها مدمنة للخمر (ربما هذا هو سبب شعور (إستر

Aposto que gostavam de saber O que aconteceu a toda a gente.
لذا ، أراهن أنك تتساءل عما حدث للجميع

Não estou a brincar. O que aconteceu a fingir que só tens um ano de vida?
ما الذي حدث لقراركِ بأن تتصرفي وكأنكِ ستموتين بعد عام واحد؟

A sério, não sei O que aconteceu a estes miúdos durante o Verão.
أنا حقّاً لا أعرف ما الذي حدث لهولاء الأطفال في الصيف

O que aconteceu a piscar os olhos e derramar algumas lágrimas?
ما الذي حدث لإغلاق عينيكِ وذرف بعض الدموع؟

Se não se importares, O que aconteceu a seguir?
إن لم تمانعي, ما الذي حدث بعد ذلك؟

Investiguem a Rede Clandestina a fundo, descubram O que aconteceu a todos os membros.
اذهب عميقا في حيوانات باطن الأرض . لترى ما الذي حدث لكل عضو في المجموعة

O que aconteceu a estar silencioso que nem um roedor?
ما الذي حدث لحديثنا عن بقائك هادئ كالقارض؟

Este homem pode saber O que aconteceu a Hong Ling.
قد يكون على علم بما حدث لـ هونج لينج

Isto tem alguma coisa a ver com O que aconteceu a noite passada, não tem?
.هذا له علاقه بما حدث اليله السابقه .أليس كذلك؟

Falas a sério, as estradas estão bloqueadas, ouviste falar O que aconteceu a ponte.
الخطوط السريعة مزدحمة وقد سمعت بما حدث على الجسر

O que aconteceu a minha esposa?
ماذا حدث إلى زوجتي؟

"O que aconteceu a minha esposa?"
ماذا حدث إلى زوجتي؟

Aonde Mishka foi? O que aconteceu a Mishka?
أين ذهبت "ميشكا" ماذا حدث ل "ميشكا"

Sim. O que aconteceu a esses tipos?
أجل ماذا حل بأولئك الرجال؟

Está fora do mundo há muito tempo. Não sabe O que aconteceu a Seth e a Ra.
لقد كان خارج الحلقة , إنه لا يعلم عما حدث إلى (سيث) أو (رع)

"Há alguma diferença entre O que aconteceu a Michelle Obama "e O que aconteceu a Anders Behring Breivik?"
هل هناك أي شيءٍ مختلف بين ما حصل مع ميشيل أوباما و ما حدث مع أندرش بهرينغ بريفيك؟