"o que gostaria" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تَحْبُّ
• ماذا تحب
• ما الذي تريد
• الذي تود فعله
• ما الذي أريد
• ماذا تودني أن

- O que gostaria de beber?
سيدي، ماذا تَحْبُّ ان تشُرْب اليوم؟

Certo, Frenchy. O que gostaria de ouvir?
حسنا فرينشى ماذا تحب ان تسمع ؟

Se ela estiver viva e puder vê-lo e ouvi-lo esta noite, O que gostaria de lhe dizer, Nick?
إذا كانت هناك، قادره على سمعك ورؤيتك الليلة... ماذا تحب القول لها , نيك

O que gostaria de saber?
ما الذي تريد معرفته؟

Fui escolhida, provavelmente por ser insensível aos sentimentos dos outros, para vir aqui perguntar-lhe O que gostaria de fazer, Sr. Shue.
لقد تم إختياري، ربّما لأني فاقدة الإحساس في ما يخص مشاعر الآخرين، لآتي هنا وأسئلك ما الذي تريد فعله سيد (شو).

Por que não me diz O que gostaria mesmo?
لماذا لاتخبرني ما الذي تود فعله حقاً ؟

Não sei O que gostaria de ver.
لا أعرف ما الذي أريد رؤيته

O que gostaria que fizesse, senhor?
ماذا تودني أن أفعل ، سيدي ؟

Então, Sr. Beiben, O que gostaria de ouvir?
إذاً سيد بيبيين ماذا تحب أن تسمع ؟

O que gostaria de saber?
ماذا تحب أن تعرف؟

O que gostaria de saber?
حسنا، ماذا تحب أن تعرف

O que gostaria de saber?
ما الذي تريد ان تعرفه ؟

Por que não me diz O que gostaria de fazer?
لماذا لاتخبرني ما الذي تود فعله ؟

George, vou dizer-lhe O que gostaria que fizesse. Gostava que largasse tudo.
(جورج), سأقول لك ما الذي أريد منك أن تفعله