Discover our services in

    "o que se passa convosco" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما خطبكم
        
    • ماذا دهاكم
        
    • ما خطبكما
        
    • ما خطبكِ
        
    • ما بالكم
        
    Céus, O que se passa convosco? Open Subtitles أرجوكم، يا إلهي. ما خطبكم يا رفاق؟
    O que se passa convosco, rapazes? Open Subtitles ما خطبكم يا رجال؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكم أيها القوم ؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ماذا دهاكم يا رجال؟
    - O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكما أننما الإثنين؟
    O que se passa convosco, Judith? Open Subtitles ما خطبكِ يا (جوديث)؟
    O que se passa convosco homens logo de manhã? Open Subtitles ما بالكم يا رفاق أنتم والصباح؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكم يا جماعة؟
    O que se passa convosco pessoal? Open Subtitles ما خطبكم أيها القوم ؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكم يا قوم؟
    O que se passa convosco, cristãos? Open Subtitles ما خطبكم أيّها المسيحيّون؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكم يا ناس ؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكم أيّها القوم؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ما خطبكم يا رفاق
    Céus. O que se passa convosco? Open Subtitles يا إلهي، ما خطبكم يارفاق؟
    O que se passa convosco? Não ouvem o telefone? Open Subtitles ماذا دهاكم الا تسمعون ؟
    O que se passa convosco? Open Subtitles ماذا دهاكم أيها الناس؟
    Andem lá, O que se passa convosco? Open Subtitles هيّا، ما خطبكما يا رفاق؟
    O que se passa convosco, judeus? Open Subtitles ما بالكم, أنتم اليهود؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more