"o que se passa lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا يحصل هناك
• ماذا يحدث هناك
• ما يحدث في
• ما يحدث هناك
• ما الذى يحدث فى
• ما يجري هناك
• ماذا يجري هناك
• ماذا يحدث في
• مالذي يجري في
• مالذي يحدث في
• مالذي يحدث هناك

Não sei, mas não estão curiosos em saber O que se passa lá.
لاأعرف , و لكن ألستم فضوليون لتروا ماذا يحصل هناك

- Não sabe O que se passa lá fora! ?
ألا تعرف ماذا يحدث هناك في الخارج؟

Eu não sei se vocês sabem O que se passa lá fora, mas as coisas estão um pouco diferentes.
لا أعرف إن كنت تعرف ما يحدث في الخارج.. ولكن أصبحت الأمور مختلفة الآن

Se eu vou a Berlim, é o mesmo que dizer aos Nazis que não faz mal, que não me importa com O que se passa lá.
أذهب الى برلين، انها مثل نقول لهم النازيين انه بخير، كما لا يهمني أي شيء عن ما يحدث هناك.

O que se passa lá fora?
ما الذى يحدث فى الخارج؟

Ao ouvirmos O que se passa lá dentro, vamos conseguir saber se a Kristen está com problemas.
حسناً , بأستماعنا الى ما يجري هناك سوف نكون قادرين على ان نعلم أذا كانت كريستين في مشكله

Ninguém sabe exactamente O que se passa lá. É altamente secreto.
يعرف لا أحد بالضبط ماذا يجري هناك.

Diz-me O que se passa lá em baixo.
قولي لي ماذا يحدث في الاسفل هل اخذتي كل الهواتف؟

Respondeste a essa pergunta quando a fizeste. O que se passa lá em cima?
.لقد سألت السؤال و أجبت عليه مالذي يجري في الطابق العلوي؟

O que se passa lá fora?
أجل، بخير. مالذي يحدث في الخارج هناكَ، بحق الجحيم؟

Enquanto aqui estiver, não sei O que se passa lá fora.
طالما أنا هنا لا أعرف مالذي يحدث هناك

O que se passa lá?
ماذا يحصل هناك ؟

O que se passa lá?
ماذا يحصل هناك

Mas usando alguns destes métodos, podemos olhar para os centros de dados da NSA, e descobrir, vocês sabem, não sabemos O que se passa lá, mas é óbvio que a operação deles não é do tamanho da operação da Google.
باستخدام مثل بعض هذه الطرق، بإمكاننا النظر إلى مراكز بيانات الـ NSA، ونخمن، تعلمون، نحن لا نعرف ماذا يحدث هناك بالفعل، لكن من الواضح جدًا أن أعمالهم ليست بحجم غوغل.

O que se passa lá?
ماذا يحدث هناك ؟

As cortinas estavam fechadas. Não vejo O que se passa lá dentro.
الستائر منسدلة، لا يمكنني رؤية ما يحدث في الداخل

Só descobriremos O que se passa lá, se entrarmos lá.
الطريقة الوحيدة نحن أي وقت مضى الذهاب إلى معرفة ما يحدث في الواقع هناك هو إذا ما تم كسر في أنفسنا.

Só saberemos O que se passa lá se formos nós a entrar lá.
الطريقة الوحيدة لكي نشاهد ما يحدث هناك اذا اقتحمنا المكان بـانفسنا

Não sabes O que se passa lá atrás.
أنت لا تعرف ما يحدث هناك

Não posso impedir O que se passa lá fora.
لا أستطيع التوقّف عن ما يجري هناك

Só tu é que sabes O que se passa lá dentro.
أنت فقط من تعلم ماذا يجري هناك

Vocês vão ver O que se passa lá na frente.
اذهبوا وتفقدوا ماذا يحدث في الخارج

O que se passa lá fora?
مالذي يجري في الخارج؟

O que se passa lá em Paradise?
مالذي يحدث في بارادايز؟

Só Deus sabe O que se passa lá em baixo.
الرب وحده يعلم مالذي يحدث هناك