"o que temos que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما علينا القيام به
• ما يجب علينا فعله
• كل ما علينا فعله
• ماذا علينا أن نفعل
• ماذا علينا فعله

Tudo o que temos que fazer é sobreviver aos próximos dias com a minha ex-mulher louca.
جلّ ما علينا القيام به هُو تجاوز الأيّام القليلة المُقبلة مع زوجتي السابقة المجنونة.

- Não podemos. Não podemos. - É o que temos que fazer.
لا, لا نستطيع - هذا ما علينا القيام به -

o que temos que fazer é concentrar-nos na meta. Está bem?
ما يجب علينا فعله هو نركز على تلك الجائزة، إتفقنا؟

o que temos que fazer é trabalhar e tornar a privacidade mais acessível.
ما يجب علينا فعله حقا هو العمل على جعل الخصوصية سهلة التحقيق.

Tudo o que temos que fazer, é manter a maldita coisa seca... e guardar segredo dos alemães.
كل ما علينا فعله هو أن نبقي على هذا الشيء جافاً وأجعله سراً على الألمانين

Tudo o que temos que fazer é descobrir onde é que o pequeno pôs a bomba... pegar nela e ver o que lá tem dentro.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة نأخذه و نشاهد ما فيه

Certo, então o que temos que fazer para o tirar de lá?
حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟

o que temos que fazer agora?
ماذا علينا فعله الأن ؟

Tudo o que temos que fazer é pegar nos livros, digitalizá-los, pegar neste fluxo de palavras como uma trajetória e projetá-las no espaço. Depois perguntamos se esta trajetória despende tempo significativo a circular perto do conceito de introspeção.
كل ما علينا القيام به هو أخذ الكتب، وتحويلها لكتب رقمية، ونأخذ هذا التيار من الكلمات على هيئة مسار ونقوم بإسقاطه داخل فضاء الكلمات، ثم نسأل ما إذا قضى المسار وقتا طويلا في الدوران وبشكل وثيق حول مفهوم التأمل الذاتي.

Sim, sr. Sabemos o que temos que fazer.
نعم ، سيدي . أنا و السيد ترامبل) نعلم ما علينا القيام به)

Tudo o que temos que fazer é baixar a cabeça... e estaremos escondidos de olhos curiosos.
كل ما يجب علينا فعله هو خفض رأسينا ونختفي تماماً عن الأنظار

Sabes exatamente o que temos que fazer, mas tens demasiado medo para isso.
أنت تعلم تمامًا ما يجب علينا فعله. لكن خائف للغاية لتقوم بهذا.

Bem, sabes o que temos que fazer.
حسناً,أنت تعلم ما يجب علينا فعله

Por isso, tudo o que temos que fazer é não beber mais.
جلّ ما يجب علينا فعله هو عدم الشرب

o que temos que fazer é parar-nos aí a plena vista. Isso deveria assustá-los.
كل ما علينا فعله هو التوقف هنا أمامهم، وهذا جدير بإخافتهم

Não, o que temos que fazer é falar com um médico para fazer uma carta, a dizer que estavas doente.
كلا ، كل ما علينا فعله هو أن نحضر طبيب لكي يكتب رسالة أنك كنتي مصابه

Isso é horrível. Fez com que todos parecessem uns idiotas. Sabem o que temos que fazer?
لقد جعلوكم جميعاً تبدون مثل البلهاء تعرفون ماذا علينا أن نفعل الأن ؟

Agora sabemos o que temos que fazer.
حسناً، الآن نعلم ماذا علينا أن نفعل

o que temos que fazer?
ماذا علينا فعله ؟

o que temos que fazer, no entanto, é desenvolver um tipo de GPS microbiano, em que não saibamos apenas onde estamos mas também onde queremos ir e o que temos que fazer de modo a chegar lá. Temos que tornar isto simples a ponto de uma criança o poder usar. (Risos) Obrigado.
مع ذلك ، ما علينا فعله هو ان نطوّر شيئا يشبه نظام ال GPS بصورة مايكروبية حيث لا نعرف فقط اين نحن الان بل ايضا اين نريد الذهاب و ماذا علينا فعله للوصول الى هناك ، و نريد فعل هذا بشكل بسيط جدا لدرجة يستطيع معها طفل استخدامه. (ضحك) شكرا لكم.