"o que vem a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما كل
        
    • ما هي الخطوة
        
    • ما الذي سيأتي
        
    • ما سيأتي
        
    O que vem a ser esta preguiça na cozinha? Open Subtitles الآن، ما كل هذا التوقف عن العمل في المطبخ؟
    É isso mesmo. Mas que porra foi aquilo? O que vem a ser isto? Open Subtitles -ما كان ذلك بحق الجحيم؟ قف، مهلا، مهلا ما كل هذا؟
    Pai, O que vem a ser isto? Open Subtitles أبي ، ما كل هذا؟
    Então, O que vem a seguir à votação global? TED إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟
    Por isso, quando ouvimos algumas notas, começamos a imaginar O que vem a seguir. TED إذا عندما تسمع بعض من النوتات أنت تقوم بتخيل ما الذي سيأتي بعدها
    Não é nada comparado com O que vem a seguir. Open Subtitles ‏هذا لا شيء بالمقارنة مع ما سيأتي لاحقاً. ‏
    - O que vem a ser isto? Open Subtitles مرحباً - ما كل هذا؟
    O que vem a ser isto? Open Subtitles ما كل هذا ؟
    O que vem a ser tudo isto? Open Subtitles ما كل هذا ؟
    O que vem a ser tudo isto? Open Subtitles ما كل هذا؟
    Mas O que vem a ser isto? Open Subtitles ما كل هذا ؟
    O que vem a ser isto? Open Subtitles ما كل هذا؟
    - O que vem a ser isto? Open Subtitles ما كل هذا؟
    - Sim. - O que vem a ser isto? Open Subtitles ما كل هذا ؟
    Quagmire, O que vem a ser isto? Open Subtitles كواجماير) , ما كل هذا ؟
    O que vem a seguir? TED إذاً، ما هي الخطوة التالية؟
    Ok, bicha, O que vem a seguir? Open Subtitles حسناً، حزمة حطب! ما هي الخطوة التالية؟
    Por onde é que vamos? Diz-me O que vem a seguir. Open Subtitles اين سنذهب حدثني ما الذي سيأتي لاحقاً
    Todos sabem O que vem a seguir. Open Subtitles تعرفون ما الذي سيأتي
    Sustenham a respiração, não por muito tempo, para imaginar O que vem a seguir. TED الآن احبسوا أنفاسكم، ليس مطولاً، فقط لتتخيلوا ما سيأتي بعد ذلك.
    Ninguém sabe O que vem a seguir, por isso... tudo o que podemos fazer é aproveitar o melhor que pudermos cada dia que nos resta. Open Subtitles , لا أحد يعرف ما سيأتي لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more