"o rei de inglaterra" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملك إنجلترا
• ملك انجلترا

Não vai à Terra Santa tentar matar o rei de Inglaterra sozinho.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Não estou a brincar... Foi o rei de Inglaterra que nos colocou aqui, para começar.
لا تكن مضحكاً، ملك إنجلترا هو من وضعنا في هذا المكان أولا

Tem-se dito que o rei de Inglaterra apenas quer este divórcio por razões pessoais, e que a mulher que ama é de condição muito inferior.
لتلك المرأة آن بولين قيل لي أن ملك إنجلترا يرغب بالطلاق لأسباب خاصة وحسب

Isso significa que ambas terão a chance... de conhecer o rei de Inglaterra.
هذا يعني,كلاكما,ستنالان شرف مقابله ملك انجلترا

Isso significa que ambas terão a chance de conhecer o rei de Inglaterra.
ذلك يعني ,ستكون لديكما الفرصه لمقابله ملك انجلترا

Há dois dias que corto erva e você está aí repimpado como o rei de Inglaterra!
أنني أضرب الأعشاب ليومين الأن بينما أنت جالس على الحصان مثل ملك إنجلترا

O homem vai à Europa e é tratado como o rei de Inglaterra.
الرجل الذي ذهب إلى أوربا وتمت معاملته كإنه ملك إنجلترا

São para proteger a família, para caçar animais perigosos ou deliciosos e para manter o rei de Inglaterra afastado.
هي لحماية العائلة صيد الحيوانات الخطرة أو اللذيذه ولإبقاء ملك "إنجلترا" بعيد عن وجوهنا

Olhem para mim. Sou o rei de Inglaterra! - Cortem-lhe a cabeça.
إنظر إليّ ، أنا ملك إنجلترا شاهي - حسنا -

o rei de Inglaterra, o próprio, de visita.
ملك إنجلترا نفسه، على زيارتِه.

Dizem que qualquer dia sereis o rei de Inglaterra.
يقولون انه يوما ما ستصبح ملك إنجلترا

o rei de Inglaterra é o tirano mais cruel e abominável de todos!
ملك إنجلترا هو أقسى وأبغض طاغية

Que outra coisa, senão o desejo de dominar toda a Cristandade, poderia levar um príncipe vingativo como o imperador a esquecer o insulto que lhe fez o rei de Inglaterra, na pessoa da sua tia?
ماالسبب, غير التصميم لإخضاع العالم المسيحي كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى الإهانة التي لحقت به من قبل ملك إنجلترا في شخص خالته؟

Enquanto eu for o rei de Inglaterra, vou oferecer a minha filha em casamento a quem me aprouver, e ninguém, incluindo você, vai impedir-me!
ِلكنهم كانوا سيقتلوك. لذا ما دمت ملك "إنجلترا"، فسأزوج إبنتي بأي شخص أرضى به، ولا لأحد، بما فيهم أنتِ، سيوقفني!

Não preciso lembrar as consequências se o rei de Inglaterra soubesse que a irmã fora assassinada quando ia vê-lo.
ولا داعي لتذكيرك بالعواقب إن علم ملك "إنجلترا" أن أخته قُتلت وهي في طريقها لرؤيته

E eu sou o rei de Inglaterra.
نعم؟ وأنا ملك إنجلترا

A união entre o rei de Inglaterra, Henrique, e Catarina de Aragão, é declarada nula e sem efeito.
التحالف بين الملك هنري) ملك إنجلترا) (و(كاثرين اوف آراجون باطل وملغي

Ele diz que se o rei de Inglaterra dá-se ao luxo de expelir falsidades, então dá-me o direito de as voltar a enfiar pela garganta abaixo.
قال إن منح ملك انجلترا نفسه حق التفوه بالاكاذيب فقد منحني حق الزج بها داخل حلقه من جديد

Observai e vede o que o rei de Inglaterra consegue fazer.
فقط راقب ما سيفعله ملك انجلترا

Quando o George Washington descobriu uma pequena empresa conhecida por EUA, e estava farto das merdas do diretor executivo, o rei de Inglaterra, ele rebolou e levou por trás?
عندما وجد "جورج واشنطون" بدايه صغيره اصبحنا الولايات المتحده الامريكيه وقد كان متعبا من هراء المدير التنفيذى له ملك انجلترا