"o secretário de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزير
• سكرتير

Na cena internacional, o Secretário de Estado voltou a reiterar a determinação dos EUA em manter estável o actual número de tropas na Europa.
على المشهد الخارجى, كرر وزير الخارجية مرة ثانية تصميم امريكا على ابقاء القوات الحالية فى اراضى اوربا

Pouco depois... o Secretário de lmprensa da Casa Branca... atacava o Washington Post.
. وزير الإعلام دونالد زيجلر شن هجوما عنيفا على الواشنطون بوست

"Para Sua Excelência, o Secretário de Estado dos EUA, John Forsyth.
سعادة وزير الدولة في الولايات المتحدة السيد جون فورسايث

Seria tão insensato como o Secretário de imprensa anão do FDR.
هذا سيكون غباء مثل تعيين الرئيس لـ سكرتير الصحافة القزم

Aguarda uma teleconferência, daqui a 15 minutos com o Presidente, o Secretário de Estado e o General Marsh do...
من المتوقع أن يعقد مؤتمر صحفي في غضون 15 دقيقة مَع الرئيسِ، سكرتير الولاية وعدد من المارشلات

Tive até de cancelar o golfe com o Secretário de Estado.
حتى أني إضطررت لالغاء مباراة غولف مع وزير الخارجية.

Vou reunir com o Secretário de Estado e o Director Shay dentro de alguns minutos.
سأقابل وزير الداخلية ومدير المخابرات شاي خلال دقائق

Temos os Artigos de Incorporação para o Secretário de Estado.
يمكنكم الأستمتاع بها جميعاً لدينا مقالاتً للتعاون قبل وزير الدولة

o Secretário de Defesa e o presidente vão estar presentes.
وزير الدفاع ورئيس الوزراء سيحضران شخصياً

o Secretário de Estado do Exército pediu-me para expressar a sua profunda simpatia.
إثر انفجار عبوة ناسفة. أنابني وزير الجيش أن أنقل إليك عميق تعازيه.

O mesmo homem hospedado na pensão Surratt antes de apunhalar o Secretário de Estado e os seus familiares.
نفس الرجل الذى كان ينزل عند ال ستيورات قبل طعن وزير الخارجية ونسيبه

Chegou o Secretário de Estado dos EUA, Primeira-Ministra.
لقد وصل وزير الولايات المتحدة, رئيسة الوزراء.

Chairman e o Secretário de Defesa querem encerrar o caso.
القائد الاعلى و وزير الدفاع يريدوا خاتمة.

No outro lado, a Divisão Fringe fala directamente com o Secretário de Defesa.
على الجانب الآخر، قسم الهامشيّة يتواصل مباشرةً مع وزير الدفاع

o Secretário de comércio e a mulher tagarela.
وزير التجاة وزوجته اللذان لا يسكتان أبداً.

O Sgt. Brannan quer falar com o Secretário de Defesa.
الضابط برانان يريد التحدث مع وزير الدفاع

o Secretário de Estado daqui disse-me que têm 11 Democratas para o saco, isso é encorajador.
وزير الخارجية أخبرني أن أن لديكم 11 ديمقراطي مضمونين هذا مشجع

- Sabem, o pai do Willy, meu marido foi o Secretário de Estado do Presidente Franklin Roosevelt.
أمي؟ أبوه, زوجي, كان سكرتير الولاية في فترة رئاسة ـ فرانكلين روزفلت ـ

Na verdade, se você fosse o Secretário de Estado, em vez da Durant, acho que não estaríamos nesta confusão com a China.
في الواقع، إذا كنت ستصبح سكرتير لدينا من ديورانت لا أعتقد أننا سنكون في فوضى مع الصين

Outras notícias, o Secretário de Estado George Deckert foi hoje sepultado com honras militares.
...سكرتير الدفاع جورج ديكيرت دفن مع الشرف العسكري اليوم...