"o seu pai era um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدك كان رجلاً
• والدكِ كان رجلاً

O seu pai era um homem irresponsável.
والدك كان رجلاً غير مسئول

O seu pai era um homem inteligente.
والدك كان رجلاً ذكياً

Bom, imagino que O seu pai era um homem muito orgulhoso também.
-حسناً، أتصوّر أنّ والدكِ كان رجلاً فخوراً أيضاً .