Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o tempo que for" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أياً ما يستغرقه
-
المدة التي
| O tempo que for preciso. | Open Subtitles | أياً ما يستغرقه الأمر. |
| O tempo que for necessário. | Open Subtitles | أياً ما يستغرقه الأمر |
| Vou esperar aqui O tempo que for preciso até que consigas libertar-te disto, está bem? | Open Subtitles | سأنتظر هنا المدة التي سيتطلبها الأمر لتتحرري من هذا |
| O tempo que for preciso para gravarmos o álbum, Jon. | Open Subtitles | (حسب المدة التي تستغرق لتسجيل البوم (جون |
| Ela disse, "O tempo que for necessário". | Open Subtitles | قالت، "المدة التي أحتاجها." |