"o teu amigo não é" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقك ليس

- O teu amigo não é atosiano?
صديقك ليس آثوسيا؟

O teu amigo não é nada tímido.
صديقك ليس خجولاً

O teu amigo não é um renascido.
صديقك ليس وليداً.

O teu amigo não é muito esperto.
صديقك ليس ذكيا