"o trono" - Translation from Portuguese to Arabic

• العرش
• عرش
• عرشها
• بالعرش
• العرشِ
• عرشه
• عرشي
• بعرش
• للعرش
• والعرش

Os Lancasters foram os primeiros a conquistar o Trono quando Ricardo II foi deposto pelo seu primo Henrique IV em 1399.
في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399

O senado decidiu dar o Trono a outra pessoa.
وقرر المجلس الأعلى بوضع شخص أخر على العرش.

Anos antes, Pélias, tio de Jasão, tinha usurpado friamente o Trono da Tessália, ao avô de Jasão.
قبل ذلك بسنين، كان بيلياسُ، عمُ جاسون، قد اغتصب بفجاجة عرش ثيساليا من جَد جاسون.

Não, falo de outra forma de ela perder o Trono.
لا ,انا أتحدث عن طريقه أخرى لتخسر بها عرشها.

Um filho de uma budista nunca poderá ocupar o Trono.
الابن المولود من أم بوذية لا يمكنه المطالبة بالعرش.

Com sorte, podemos devolver o Trono à rainha escondida.
بالحظِّ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُعيدَ ملكتنا المختفية إلى العرشِ.

E até ao momento em que ele volte para reclamar o Trono, continuarei a tomar emprestado daqueles que podem dar.
وحتي هذا الوقت ولحين عودته لإستعادة عرشه فسوف استمر بالأقتراض من الأغنياء

Com o sangue da minha mãe a manchar as mãos de tantos nobres, arrisco perder o Trono se referir sequer o nome da minha mãe, quanto mais se a tentar vingar.
عندما تصل؟ مع دما امي التي تلطخ ايدي النبلا لن اخاطر بخسارة عرشي

Eu vivia num medo constante que tu me roubasses o Trono.
لحظة بلحظة عشت في خوف من أن تأخذ العرش مني.

Eu tinha de morrer e o meu meio-irmão tinha de morrer, para o seu marido assumir o Trono.
اذا كان لي أن اموت, اخي الغير الشقيق كان له ان يموت. زوجك سوف يأخذ العرش.

Sempre achei que queria o Trono mais do que qualquer coisa.
لطالما ظننتُ بأني أُريد العرش أكثر من أيّي شيءٍ ىخر

Isto dá aos outros uma razão para reivindicarem o Trono.
هذا يعطي الآخرين الحُجة لكي يطالبوا بحقخم في العرش

Ele não tem tolerância para a política, não deseja o Trono.
هو لا يحتمل السياسة و ليس عنده رغبة في العرش

Meu pai não me permite conhecê-la por medo, teríamos conspiro para matá-lo e assumir o Trono de tandoor.
لم يسمح لي أبي بمقابلتها خشية أن نتآمر سوية على قتله و الاستيلاء على عرش تندور

Meus ancestrais detinham o Trono de um grande país quando os seus rastejavam sobre mãos e joelhos alimentando-se de raízes e de insetos!
لقد اعتلى أجدادى عرش بلد عظيم بينما كان أجدادك يزحفون على أيديهم و ركبتيهم ليأكلوا الحشرات و الديدان

Uma rainha católica, tomar o Trono dela.
تفكر تجاهك انت الملكه الكاثوليكيه ترغبين بأخذ عرشها

Cada escolha que eu fizer, com quem combata, apoie ou case, será para tomar o Trono dela.
كل قرار اتخذه من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج سيكون بالخدمة لااخذ عرشها

Eu imagino até hoje, se eu não tivesse eliminado os traidores, quantos mais teriam reivindicado o Trono para eles?
اتساءل لهذا اليوم، لو لم أقضي على الخونة، كم يوجد هنالك من الآخرين من يطمع بالعرش لنفسه؟

Não, isto é o meu terrível plano para vos roubar o Trono.
لا. هذه خطتي الشريرة للأستيلاء على العرشِ.

Mas foi deposto por outro tirano... e está determinado em reconquistar o Trono.
ولكنه أطيح به عن طريق طاغية أخر وهو عازم على إستعادة عرشه.

Ele não pediu, ele exigiu e ordenou que abandonasse o Trono caso não obedecesse.
هو لم يطلب لقد امر وامرني بأن اتنحى من عرشي

Como pode um Normando segurar o Trono da Inglaterra quando os seus cavaleiros caiem como tordos sob um desconhecido charlatão saxão?
كيف لنورماندى أن يحتفظ بعرش إنجلترا حين يسقط فرسانه مثل التبن تحت مشعوذ سكسونى مجهول

Saber o que pensam é a chave para o Trono.
وكن واعيا بمايدور في عقولهم فهذا هو المفتاح للعرش

Ordena-lhes que vigiem atentamente o "yurt" especial de receção do marido e o Trono portátil, durante a viagem.
تأمرهم بحراسة خيمة الاستقبال الخاصة بزوجها بحذر شديد والعرش المتنقل خلال الرحلة.