"obedecer ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطيع

Näo bastará a uma pupila real, que deve obedecer ao tutor?
أليس هذا السبب كافي للوصية الملكية أن تطيع ولى امرها

Esqueceste-te da tua promessa de obedecer ao Profeta e aos Apóstolos sem perguntas?
هل نسيت قسمك ان تطيع النبي والحواريون بدون طرح اسئلة ؟

Um momento! A mulher não tem de obedecer ao marido.
أنتظر، الزوجة ليس عليها دائماً ان تطيع زوجها

Está escrito que uma filha tem de obedecer ao pai.
مكتوب علي الابنة أن تطيع أباها

Se deve obedecer à sua consciência, ou obedecer ao seu governo.
وهى إما ان تُطيع ضميرك, او تطيع حكومتك

ou melhor, a dizer-lhe... para obedecer ao seu juramento como um... como um advogado e fazer o seu trabalho.
ان تطيع قسمك كمحامى وتقوم بعملك