"obrigado por vires" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكراً لقدومك
• شكراً لمجيئك
• شكرا لقدومك
• شكرا لحضورك
• شكراً لقدومكِ
• شكرًا على قدومك
• شكراً على حضورك
• شكرا لزيارتكم
• شكراً على مجيئك
• شكرًا على مجيئك
• أشكرك على الحضور
• شكرا لمرورك
• شكراً على حضوركِ
• شكراً على مقابلتي
• شكراً لقدومكم

Obrigado por vires, tenho entregas e o Jamie já foi.
نعم ، شكراً لقدومك هنا .. أنا .. أنا حصلت على

Obrigado por vires. É muito importante para mim. Não vim por ti, Lex.
شكراً لقدومك هذا يعني الكثير لي - أنا لم أتي هنا لأجلك ليكس -

Obrigado por vires. Está um frio de rachar lá fora.
شكراً لمجيئك , الطقس بارد في الخارج

- E Maurice secretamente... - Obrigado por vires! Tchau!
-وأفضل سر لموريس حسنا,شكرا لقدومك هنا,مع السلامة

Ei, Obrigado por vires jogar bowling comigo, Lars.
شكرا لحضورك معي الى البولينج لارس

Obrigado por vires. Saúde. Saúde.
شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل

Obrigado por vires.
شكرًا على قدومك.

Obrigado por vires. Apreciei bastante, Mike.
" شكراً على حضورك أقدر ذلك " مايك

Obrigado por vires. Disseram-me que tinhas dito que eram seis Jaffa.
شكراً لقدومك * أُخبرتُ بأنّك قُلتَ انه كان هناك 6 * جافا

Obrigado por vires tão depressa. Não foi nada.
شكراً لقدومك في وقت قصير ، فيرن

Obrigado por vires ter comigo. Boa escolha de tua parte.
شكراً لقدومك إلي خيار جيد من قبلك

Elena, Obrigado por vires.
"إلينا"، شكراً لمجيئك. تهانيّ.

Obrigado por vires comigo.
شكراً لمجيئك معي

Obrigado por vires comigo.
شكراً لمجيئك معي ..

Obrigado por vires. A festa acabou. Adeus.
شكرا لقدومك , انتهت الحفله , الى اللقاء

Bem, Obrigado por vires, Jack. Senta-te.
شكرا لقدومك يا جاك،تفضل

Obrigado por vires... dar as condolências.
شكرا لحضورك. لك كلّ الحبّ والتقدير.

Obrigado por vires comigo.
شكراً لقدومكِ معي.

Obrigado por vires.
شكراً على حضورك

- Obrigado por vires.
شكرا لزيارتكم.

Obrigado por vires, mudei de opinião sobre a malta de Harvard.
إذاً يا سكايلر شكراً على مجيئك لقد غيرت رأيى عن طلبة هارفارد

- Obrigado por vires.
شكرًا على مجيئك.

Obrigado por vires. Como é que correu a viagem?
أشكرك على الحضور, كيف كانت رحلتك؟

- Obrigado por vires.
شكرا لمرورك

Obrigado por vires resgatar-me.
شكراً على حضوركِ لإنقاذي

Obrigado por vires ter aqui comigo, tem sido um dia dificil na esquadra.
شكراً على مقابلتي هنا لقد كان يوماً عصيباً بالقسم.

- Obrigado por vires... - Quem recusa comer de graça?
ـ شكراً لقدومكم ـ لا مشكلةَ يا ، رجل.