"ocupante" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاغل
• المحتل
• الساكنة

Se o corpo do ocupante está no cofre, vou aproveitar as minhas hipóteses.
إذا كان جسد شاغل الغرفة بالسرداب سأخذ فرصتى

Mas se falharmos, o ocupante é a nossa última esperança.
ولكن إذا فشلنا شاغل الغرفة هو أملنا الوحيد

Tinha que existir um ocupante, certo?
لابد من وجود شاغل للغرفة، صحيح؟

Os dois deram uma boa vista de olhos no ocupante do quarto.
حصل كل منهما يبدو واضحا في المحتل من الغرفة

Penny, este aviso é para o ocupante, mas com a nossa troca de apartamentos, não sei se é teu ou meu.
اه، بيني، وتعالج هذه دائري إلى "المحتل" ولكن من خلال مفتاح الشقة ، أنه من غير الواضح ما إذا كانت هو لك أو الألغام.

Aquela é a porta que o ocupante afirma estar sempre a abrir.
هذا الباب الذي قالت عنه الساكنة بأنه لا ينفك ينفتح

Foi o ocupante.
شاغل الغرفة هو من فعل شاغل الغرفة؟

Muito bem, pensa. O que é que sabemos acerca do ocupante?
حسناً، فكر مالذى نعرفه عن شاغل الغرفة؟

Preciso de encontrar alguma identificação do ocupante.
أريد أيجاد أى شئ عن هوية شاغل الغرفة

Outro ocupante a aproximar-se da porta da frente.
شاغل آخر يقترب من الباب الأمامى

Está a falar da teoria do ocupante.
تتحدث عن نظرية شاغل الغرفة

Não existe nenhum ocupante.
لايوجد شاغل للغرفة

O meu costuma dizer " ocupante"... porque eu sou a merda da ocupante da minha casa!
موجهة بريدي على "المحتل"... ... لأن،ماكس،أنا سخيف المحتل من مكاني!

Posso dizer pela tua cara que conhecias a antiga ocupante deste corpo.
يمكنني التبيُّن من وجهك أنّك تعرف الساكنة السابقة لهذا الجسد.