"odeio esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكره هذه
• أكره هذا
• اكره هذا
• أكره تلك
• اكره هذه

Eu sei que é o caminho mais rápido para o consulado, mas Odeio esta colina.
هذا هو أقصر طريق للقنصلية لكني أكره هذه التلة

Não me quero arriscar. Além disso, Odeio esta coisa.
لا أريد أن أخاطر بالإضافة إلى أنا أكره هذه السيارة على أية حال

Odeio esta cidade. Odeio esta maldita cidade.
أنا أكرهه هذه المدينة، أنا أكره هذه المدينة اللعينة

- Está bem, está bem. Nós vamos. - Odeio esta casa.
ـ حسناً، حسناً، سنعود ـ انني أكره هذا المنزل

Odeio esta sociedade conformista e repressiva e a sua estúpida cultura de conformismo.
انا أكره هذا المجتمع المكبوت والملتزم بالعادات وثقافته الغبيه في الالتزام، صحيح

Que devíamos tirar um tempo, o que é bom, porque Odeio esta coisa.
ماذا قال؟ انه علينا ان نحصل على بعض الوقت الخاص وهذا جيد لانني اكره هذا الشيء على اية حال

Odeio esta vida.
دعيني أخبرك أنني أكره تلك الحياة

Não estava a arreliá-lo. Odeio esta atmosfera emproada.
لم اكن أضايقه و لكنى اكره هذه الاجواء المملة

Viajei a noite inteira para poder estar aqui esta manhã. Estou exausto. Odeio esta cidade.
لقيت عين حمراء لكي أكون هنا هذا الصباح أنا منهك, أنا أكره هذه المدينة اللعينة

Odeio esta cidade o suficiente, sem ter que perder o meu dinheiro aqui.
أنا أكره هذه المدينة بما فيه الكفاية دون الحاجة الى ان اخسر مالي هنا، أيضا، الآن، هاه؟

Sim, bem, espero que o Vanek se sinta da mesma maneira. Para que fique registado, Odeio esta ideia.
فلنأمل أن يشعر فانيك مثلك للتذكير فقط ، أنا أكره هذه الفكرة

Espera, Odeio esta música, e estou, tipo, perdida como o raio.
انتظري. أكره هذه الأغنية، وأنا إلى حد ما ضائعة

Eu disse-vos da última vez, Odeio esta sala minúscula.
قلت لك آخر مرة أنا أكره هذه الغرفة الصغيرة.

Odeio esta cidade. É tão pequena.
لهذا أنا أكره هذه المدينة اللعينة، إنها صغيرة جداً.

Não, simplesmente Odeio esta ilha.
كلّا، أنا فقط أكره هذه الجزيرة، هذا كل شيء

Embarquei nesta aventura porque me sentia culpado e agora estamos no caralho dos anos 80, e eu Odeio esta década!
تورطت بمجيئي لهذهِ الرحلة و الآن عدت إلى الثمانينات و أنا أكره هذا العقد

Lá em baixo em 5 minutos. Odeio esta casa,e esta família, sai...
إلى الطابق السفلي فى 5 دقائق أنا أكره هذا البيت وهذه العائلة أخرجي

Odeio esta parte mas, é necessário, sabe? Por isso, mexa-se.
أنا أكره هذا الجزء لكن من الضروري أن تعرفيه لذلك تحركي

Odeio esta época do ano, e você?
إنّني أكره هذا الوقت من السنة، أليس كذلك؟

Muito bem. A temida Hammerhead, Odeio esta curva.
يفزعني منعطف رأس المطرقة اللعين اكره هذا المنعطف

Também Odeio esta merda.
انا اكره هذا الأمر اللعين ايضاً

E é por isso que Odeio esta cidade, sabes?
ولذلك أكره تلك المدينة، كما تعلم ؟

Odeio esta peça e odeio ignorantes pretensiosos que tentam roubar a namorada dos outros.
اكره هذه المسرحية واكره ان اتظاهر اني لا ارى هذا الاخرق الذي يحاول سرقة صديقات الاخرين