"odiou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكره
• تكره
• كره
• كرهت
• كرهه
• كرهني

Ele odiou que serão seis semanas em vez de oito.
كان يكره أن استمر ستة أسابيع فقط بدلا من ثمانية.

É por isso que o teu pai sempre odiou couve-flor.
وهذا هو السبب الذي جعل . والدك يكره القرنبيط دائماً

odiou quando trouxe os miúdos com Pompe à sua porta!
انت تكره ذلك لأننى حضرت الأطفال المريضين بالبومبِ على أعتاب الباب

Você sempre odiou eu querer ter a última palavra, mas eu queria mais que tudo não tê-la neste momento.
أعرف انك تكره ان أقول الكلمة الأخيره أتمنى لو أني لاأقول الكلمة الأخيره هنا

Ele disse que odiou os cartoons mas aquela merda das revoltas iria só atrair más atenções para todos os muçulmanos.
قال أنه كره الرسومات الهزليّة لكن أعمال الشغب ستلقي بظلال سيّئة على صورة المسلمين

Ninguém traiu, ninguém gritou, ninguém se odiou.
لا أحد خان، لا أحد صرخ لا أحد كره الآخر. ‏

Ela sempre odiou esta t-shirt, mas o meu irmão vestiu-ma na mesma.
لطالما كرهت هذا القميص لكن أخي وضعه علي على جميع الأحوال

Huffpo tem um link na página principal e Dwight Garner twittou que já leu metade e não odiou.
هابو لديهم الوصلة في صفحتهم الرئيسة ودوايت غارنر غرّد حول هذا الموضوع، قائلا انه في المنتصف و لا يكره ذلك حتى الان.

Eu disse, "ele sempre, sempre odiou surpresas".
" قلت: " إنه دائما, دائما يكره المفاجئات

Jesus odiou corrupção e a ganância.
يسوع يكره الفساد والجشع

Ele sempre odiou a frase: "Salve o planeta".
انه يكره دائماً عبارة "انقاذ الكوكب"

Nós sempre odiou. Asa era um soldado da União era a desculpa perfeita.
تستطيع أن تكره هذا دائماً هناك جنود جدد و يبحثون عن أي عذر ليبحثوا عن شخص ما

Ela sempre odiou médicos, e piorou quando o meu pai morreu.
دائمًا ماكانت تكره الأطباء، لكن الأمر خرج عن السيطرة منذ وفاة أبي.

Sabes que ela odiou a Lucinda desde o primeiro dia.
تعلمين بانها تكره لوسيندا منذ اول يوم لها هنا وعندما ديدي سمعتها تصرخ عليكي

Emmet odiou aquilo tudo.
حسنا , إيميت كره الفكرة برمتها

Ele sempre odiou esta vida.
. . لقد كره هذه الحياة أثناء ترعرعه

O Ryan sempre odiou as minhas socas.
لطالما كره راين أحذيتي السدادة

Ia ser administradora do hospital, mas odiou ter lixar assim as pessoas.
كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها لمضاجعة الناس هكذا

Leu mesmo. Meu Deus, odiou a história. Certo, mas o estilo é bom, certo?
أنت قرأته ، يا إلهي لقد كرهت القصة حسناً ، لكن الأسلوب جيد ، أليس كذلك ؟

Alguma vez odiou tanto um homem a ponto de o querer ver sofrer a seu lado durante toda a vida?
هل كرهت رجلاً من قبل بشدة لدرجة أن تريده يعاني بجوارك طيلة حياتك؟

Lanchamos uma vez. Propus-lhe uma ideia que ele odiou.
لقد تناولنا طعام الغداء سوية قدمت له نصاً كرهه للغاية

Coisas que o Rick lhe contou. Sabe que me odeia, que me odiou sempre.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا