"ofereceram-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضوا عليه
• عرضوا عليها

Ofereceram-lhe um papel no filme Yo Teach... ! e ele aceitou.
وقد عرضوا عليه جزء فى ذلك المسلسل وقد وافق عليه

Podia ter saído em quatro, Ofereceram-lhe uma licença total, mas ele ficou seis.
،لقد عرضوا عليه إطلاق صراح كامل ولكنّه بقى الستّ سنوات

Reis e rainhas Ofereceram-lhe grandes riquezas se lhes desenhasse os relógios.
الملوك والملكات عرضوا عليه ثروات هائله اذا قام فقط بتصميم ساعات لهم

Ofereceram-lhe um acordo razoável, mas o padre recusou.
عرضوا عليه صفقة اعتذار معقولة، لكن الراهب رفض التعاون

Ofereceram-lhe um lugar mas não uma bolsa de estudos.
لقد عرضوا عليها مكان بدون منحة دراسية.

Eles Ofereceram-lhe proteção. Isso significa que está trancada.
عرضوا عليه حماية الشهود هذا يعني أنه قيد حراسة

Ofereceram-lhe dinheiro para disparar sobre uma águia-branca.
فلقد عرضوا عليه مالاً كي ، يطلق النّار على نسرٍ أصلع

Ainda não fez nada, mas Ofereceram-lhe um acordo judicial.
لم يفعل شيئاً حتّى , لكنهم .عرضوا عليه صفقة إقرارٍ بالذنب

Porque o enviei para abordar um departamento e, em vez disso, Ofereceram-lhe um cargo.
لأني ارسلته ليستولي على قسم وبدلا من ذلك عرضوا عليه وظيفة

Depois, Ofereceram-lhe um acordo.
وبعدها عرضوا عليه صفقة الإستئناف.

Ofereceram-lhe um acordo... 24 meses. Vinte e quatro meses?
عرضوا عليه اتفاق ان يسجن لمدة (24 شهراً)

Ofereceram-lhe mundos e fundos para me denunciar.
عرضوا عليه اسمي في الإدارة.

Ofereceram-lhe um cargo importante, o que significava mudar-se para Atlanta.
عرضوا عليه هذا العمل الضخم، الذي يعني انتقاله إلى (أطلانتا).

Ofereceram-lhe uma indemnização. Ela aceitou-a!
لقد عرضوا عليها تسوية للامر