"oferta ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• العرض مازال
• زال العرض
• عرضي ما زال

Se a oferta ainda se mantém, eu gostaria de treinar a equipa.
إذا كان العرض مازال قائماً فأنا أحب أن أدرب الفريق

Sim. Tanto quanto sei, a oferta ainda é válida.
ـ نعم على حد علمي ـ سنربح العرض مازال موجودا

Ouve, a oferta ainda se mantém. O avião parte às quatro.
اسمعي العرض مازال سارياً الطائرة ستغادر عند الرابعة

A vaga de aprendiz... Se a oferta ainda estiver de pé, eu gostava de a aceitar.
شراكتك، لو ما زال العرض قائماً فأودّ أن أقبله

A oferta ainda está de pé?
هل ما زال العرض جاريا ً ؟

Só queria que soubesses que a oferta ainda continua de pé.
أردت إعلامك بأن عرضي ما زال ساريا، متى أردتً

Harrison, a minha oferta ainda está de pé. É sua última oportunidade.
هاريسون) عرضي ما زال على المنضدة) هذه أخر فرصة لك

A oferta ainda se mantém?
يمكن ان اكون محظوظ. هل ذلك العرض مازال متاح؟

Hoje, a oferta ainda está de pé, antes de começar a publicidade sobre o julgamento.
ولكن العرض مازال قائماً حتى اليوم قبل أن تبدأ... المحاكمة العلنية

Paul, sabes que a oferta ainda está de pé.
باول, تعلم أن العرض مازال قائم

Posso mostrar-lhe: A oferta ainda está em aberto.
يمكننى ان اريك , العرض مازال مفتوحاً

Ouve Turk, a minha oferta ainda se mantém se tiveres interessado.
ترك العرض مازال ساريا

"A oferta ainda está de pé... Vens?"
"ما زال العرض ساري، هل ستأتي ؟ "

A oferta ainda está de pé, Carly.
عرضي ما زال قائما يا "كارلي"