"oito meses depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ثمانية أشهر

Nós estávamos a planear reconstruí-la, mas OITO MESES DEPOIS de nos mudarmos, sofri um AVC causado por um problema de saúde congénito.
كنا نتطلع إلى إعادة بنائه ولكن بعد ثمانية أشهر من انتقالنا إليه، تعرضت لما يشبه السكتة الدماغية بسبب تشوه خلقى.

Para encurtar a história, OITO MESES DEPOIS, preenchemos mesmo a galeria de 900 metros quadrados do Centro Cultural de Chicago.
ولإختصار القصة الطولية، بعد ثمانية أشهر لاحقاً قمنا بملئ مركز شيكاغو الثقافي المعرض بمساحة 3000 قدماً مربعة.

OITO MESES DEPOIS, saí do hospital pelo meu próprio pé.
بعد ثمانية أشهر خرجت ماشيا من المستشفى على قدميّ الاثنتين

Vou controlar as minhas finanças para te poder sustentar daqui a oito meses, depois de desperdiçares o que o pai amealhou a vida inteira.
حسنا, لما لا أجد طريقة لإدارة أموالي لكي أدعمك بها بعد ثمانية أشهر بعدما تنفق ما استغرق من والدي حياته كلها في جنيه

"A reputação vem das pessoas que nos rodeiam." OITO MESES DEPOIS
-السمعة تأتى من أصدقاءك الذين تصادقهم"" "بعد ثمانية أشهر"

OITO MESES DEPOIS
بعد ثمانية أشهر