| Sabem onde é que eu devia tê-los apunhalado? | Open Subtitles | تَعْرفُ أين أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي طَعنَهم؟ |
| Parece-me bem que sim. Sabes para onde é que eu vou? | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب هل تعرف أين أنا ذاهب؟ |
| onde é que eu estou, Sargento? | Open Subtitles | أين أنا بحقّ الجحيم أيّها الرقيب؟ |
| Viram-na morrer... a pensar onde é que eu estava. | Open Subtitles | .. راقبوها تموت يتسائلون أين أنا .. |
| onde é que eu estou? | Open Subtitles | إذاً أين أنا بحق السماء؟ |
| onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ، يا رجل؟ |
| onde é que eu vou, outra vez? | Open Subtitles | ذكرني إلى أين أنا ذاهب؟ |
| Sim. Não vais acreditar onde é que eu estou. | Open Subtitles | أجل , لن تصدقين أين أنا الآن |
| Deus, onde é que eu estou? | Open Subtitles | يا إلهي أين أنا ؟ |
| Para onde é que eu vou? | Open Subtitles | إلى أين أنا ذاهب؟ |
| Desço já. onde é que eu estou? | Open Subtitles | سأنزل حالاً أين أنا ؟ |
| onde é que eu estou, Jess? | Open Subtitles | أين أنا , جيس ؟ |
| - OK, então para onde é que eu vou? | Open Subtitles | حسناً ، الى أين أنا ذاهب ؟ |
| onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا؟ أين أنا ؟ |
| onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا بحق الجحيم؟ |
| - onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ لا, لا. |
| Para onde é que eu vou? | Open Subtitles | حسناً، إلى أين أنا ذاهب؟ |
| onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا... المكان كلّه؟ |
| Sabes... onde é que eu... | Open Subtitles | تعلمون. أين أنا... |
| onde é que eu estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 