"onde estava na noite" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين كنت ليلة
• أين كنت في ليلة
• أين كنتِ في ليلة
• أين كنتِ ليلة

Advogada solteira, Onde estava na noite de 23 de Agosto?
أيتها المحامية العزباء، أين كنت ليلة الـ23 من أغسطس؟

E se pudesse tentar saber onde estava... na noite do desaparecimento do Paul Allen, iria facilitar o meu trabalho.
وإذا كان يمكنك أن تكتب أين كنت ليلة اختفاء بول ألين سوف تسهل مهمتي كثيرا

Pode dizer-nos Onde estava na noite de quarta-feira, dia 23, por volta das 20h00?
هلا أخبرتنا أين كنت ليلة الإربعاء الموافق الـ23 منم الشهر حوال الساعة الثامنة مساءً؟

Você pode me dizer Onde estava na noite do sequestro?
هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟

Ou perguntas tipo... "Onde estava na noite do dia 4 de Novembro?"
أو مثل "أين كنتِ في ليلة الرابع من نوفمبر ؟"

Onde estava na noite passada por volta das 23 horas?
أين كنتِ ليلة البارحة عند الـ11 تقريباً؟

Onde estava na noite em que morreu o Clark Weilman?
أين كنت ليلة التي مات فيها "كلارك ويلمان" ؟

Então, Onde estava na noite de 05 de Março?
إذاً أين كنت ليلة الخامس من مارس ؟

Então, Onde estava na noite de 5 de Março?
إذا أين كنت ليلة الخامس من مارس ؟

Senhor Onde estava na noite de 26 de Novembro de 2008?
سيّدي، أين كنت ليلة السادس والعشرون مِن نوفمبر، 2008؟

Onde estava na noite do dia 8?
هلا تخبرنا أين كنت ليلة الثامن من الشهر ؟

Onde estava na noite de sábado? Não sei.
أين كنت ليلة السبت وحتى صباح الأحد؟

Matsuta ? Lembra-se Onde estava na noite do desaparecimento do Paul, que foi no dia 20 de Dezembro ?
هل تتذكر أين كنت ليلة اختفاء بول ألين ؟

Então, Onde estava na noite do assassinato?
إذن أين كنت ليلة وقوع الجريمة؟

Terrence: Voce pode nos dizer Onde estava na noite passada?
أيمكنك أن تخبرنا أين كنت ليلة أمس ؟

Onde estava na noite do homicídio da Laura Palmer?
أين كنت ليلة مقتل "لورا بالمر"؟

Onde estava na noite em que o MacDonald caiu ao mar?
أين كنت في ليلة ذهاب ماكدونالد خارج السفينة ؟

Se puder escrever Onde estava na noite do ataque à Victoria, passo a passo.
أيمكنك أن تكتب أين كنت في ليلة مقتل (فيكتوريا), أود إفادة كاملة

Onde estava, na noite do atropelamento, Mrs. Brooks?
أين كنتِ في ليلة حادث السيارة ، يا سيدة (بروكس)؟

Onde estava na noite do crime?
أين كنتِ ليلة وقوع الجريمة ؟

Onde estava na noite do homicídio?
أين كنتِ ليلة قتله؟