"onde ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين أو
• ولا أين
• أين و
• المكان ولا
• أو أين

Nada que nos diga onde ou como entrar nas Catacumbas.
لاشيء ليخبرنا أين أو كيف ندخل الي سراديب الموتى

Mas, quando se ama, não importa onde ou como isso acontece.
لكن حين تكونوا عاشقين، لايهم أين أو كيف تحدث هذه الأشياء

Sem fazer ideia de onde ou quanto tempo estaríamos num sítio.
لم يخطر لنا أي فكرة عن أين أو كم سنمكث بمكان

Ninguém sabia onde ou quando o primeiro iria cair.
لم يكن أحد يعرف أين و متى ستوجد التذكرة الأولى

Ele não vai dizer onde ou quando.
لا يريد الإفصاح عن المكان ولا عن الزمان.

Não podemos ver onde ou quando ocorrem os acordos comerciais importantes.
لا يمكنك أن ترى متى أو أين تأخذ صفقات تجارية مهمة مكانها.

Membros nunca podem descobrir onde ou quem tu és na vida real, e se algum espectador aleatório reconhece-te, nós bloqueamos ou excluimos qualquer tentativa de transmição.
ويمكن لأعضاء أبدا معرفة أين أو من أنت في الحياة الحقيقية، وإذا كان بعض المشاهد عشوائي لا تعرف عليك،

Não sabemos onde ou quando, mas sabemos que os Quantou vão avançar com o plano.
لا نعرف أين أو متى ولكننا نعرف أن كانتو سيمضي قدما في هذه الخطة

Não importa como, onde ou com quem.
لا يهم كيف يحدث أو أين أو مع من

Não sei para onde ou se ele voltará.
أنا لا أعرف أين. أو ما اذا كان سيعود.

Não me perguntes onde, ou como, ou por quê.
- لا تسألني أين أو كيف أو لماذا.

Não importa quando, onde ou quem
لا يهم متى، أو أين أو بمن

Não sei para onde ou porquê.
لا أعلم إلى أين أو لماذا.

Ninguém sabia onde ou quando Black Coda atacaria de novo.
لا توجد قافله ترحل دون خوف لم يعرفوا أبدا أين و متى سيوجه كودا الأسود ضربته المقبله

Pode-se pensar que podemos controlar quando ou onde, ou mesmo quando se morre, mas não podemos.
قد تظن بأنك تستطيع التحكم أين و متى و كيف سيحدث, و لكنك لا تستطيع

Também não tem um tipo ou perfil de vítimas específico, o que torna quase impossível predizer quando onde ou quem vai atacar.
و ليس له نوع معين من الضحايا مما يجعل من المستحيل تقريباً أن تتنبئ أين و متى أو من سيكون هدفه

Por isso não importa onde ou quando nos estamos. Tu és a pessoa com a qual eu quero estar.
إذن، لا يهم المكان ولا الزمان، أنت من أريد أن أكون معه

Então procuramos o incomum e talvez isso aponte-nos para onde ou como Ra's planeia libertar o vírus.
لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس.