"onde vocês estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين أنتم
• مكانكم
• حيث تقفون

Olha, a primeira coisa que temos de fazer é encontrar um telefone... e ligas ao Kelly a dizer onde vocês estão.
انظروا، أول شيء يجب فعله نبحث عن هاتف وتتصلوا بـ كيلي .وتخبروه أين أنتم

onde vocês estão? Acharam um novo lugar para morar?
أين أنتم يا شباب، هل عثرتم على مسكن

Eu sei onde vocês estão, em Crow Crag.
أعرف أين أنتم, في "حنجرة الغراب"

Se eles lá fora não souberem onde vocês estão, vocês não morrerão.
لو أن الرجال الذين بالخارج عرفوا مكانكم فسيقتولكم

Diz-me onde vocês estão, para que os meus homens vos deixem algum dinheiro.
أخبروني عن مكانكم حتى أرسل رفاقي مع بعضٍ من النقود

Há cerca de 20 anos, estava sentado onde vocês estão.
قبل 20 سنة، كنت أجلس في مكانكم.

Fui criado num país onde... se eu decidisse fazer mais da vida do que ficar à toa e beber... eu poderia estar onde... talvez onde vocês estão esta noite.
لقد نشأت في بلد حيث يمكنني لو قررت ... أن أفعل بحياتي أكثر من الشرب و السكر أن أكون واقفاً حيث تقفون الليلة

onde vocês estão, pessoal?
أين أنتم يا رفاق؟

onde vocês estão, rapazes?
أين أنتم يارفاق؟

Diz-me onde vocês estão!
أخبرنــي أين أنتم

A partir de hoje, quero saber sempre onde vocês estão.
اريد ان اعرف مكانكم باستمرار

Há 20 anos, eu estava sentado onde vocês estão.
قبل عشرون سنة كنت اجلس مكانكم

O meu primo, Cornell Stokes, foi assassinado onde vocês estão e custa-me imenso estar aqui.
ابن عمي,"كورنيل ستوكس"... قُتل حيث تقفون تماماً, ويؤلمني وجودي هنا.