"operações em" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمليات في
• على العمليات

Será que seriam necessárias pessoas para monitorizar estas operações em caso de avaria?
والآن هل نحتاج للبشر لمراقبة هذه العمليات في حال حدوث عطل أو خلافه؟

É apenas a exibição em tempo real das operações em curso.
أجل، إنه يعرض لك العمليات في نفس الوقت الذي تقوم بإجرائها فيه

- Tenho o centro de operações em D.C.
لدي مركز العمليات في الحكومة .في العاصمة

A sua finalidade é manter as operações em cada nave, e não vomitar metafísica.
, مُفترض أن يقوموا بالإبقاء على العمليات على كل سفينة .وليس التلفُط بالميتافيزيقيا

É nossa política não comentar operações em curso, mas... posso-lhe garantir que a S.H.I.E.L.D. tem a situação, completamente sob controlo.
سياستنا تنص على عدم التعليق على العمليات الراهنة و لكنني أضمن لك أن شيلد لديها السيطرة الكاملة على الوضع

Mas quando eu fazia operações em clubes de strip,
أحب ذلك , لكن عندما أجري العمليات في نوادي الإغراء

Liga para o posto de operações em Madison, e eles que enviem alguns agentes para lá imediatamente.
(اتصل بمكتب العمليات في (ماديسون و دعهم ينشرون بعضاً من عناصرهم هناك حالاً

Interrompam aquilo que estão a fazer e desistam de todas as operações em Olympia.
أوقفوا وتخلوا عن .(كل العمليات في (أولمبيا