Uma fusão moral entre lei e ordem e cuidados clínicos. | Open Subtitles | اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة .. |
E elas precisam de estabilidade... ordem e disciplina, e isso... eu dou-lhes, Orange. | Open Subtitles | وهم يحتاجون الإستقرار والنظام والحزم وهذه الأشياء أعطيها لهم |
E acreditamos na Lei e na ordem e no Capitalismo de mercado livre. | Open Subtitles | لكن هناك مشاريع أكثر بكثير كلّفت أكثر بكثير، لكنها لم تنجح ونحنُ نؤمن بسيادة القانون والنظام وبرأسمالية السوق الحرّة |
Se desse bilhetes a alguém não haveria mais ordem e sabes o que isso significa. | Open Subtitles | لا إستثناءات إذا أعطيت التذاكر للجميع ، فلن يكون هناك نظام و أنت تعرف معنى ذلك ، لا مزيد من التحضر |
Temos de dobrar todos os esforços para reanimar o Sul, pôr os governos do estado em ordem, e restabelecer a União antes da reunião do Congresso. | Open Subtitles | يجب علينا أن نبذل كل الجهدّ لتشكيل الجنوب لوضع حكومات الولايات في نظام و إعادة تأسيس الاتحاد قبل عودة عقدّ جلسات الكونغرس |
A maioria pensava que estava a recuperar o que lhes tinham roubado e a restaurar, não a destruir, a ordem e a unidade da Europa. | Open Subtitles | الغالبيه العظمى كانت تظن أن الأمر ...سيقتصر على أسترداد ما تم سلبه منهم و أستعادة و ليس تدمير... نظام و أتحاد القاره الأوروبيه |
Que prejudica a lei e a ordem e promove as formas mais baixas do comportamento humano. | Open Subtitles | لانهم يستعملون قوتهم لهزم القانون والنظام للترويج لاسوأ سلوك بشري - دون كورتينو.- |
Cria forma e ordem, e inicia os padrões que se repetem por todos os céus. | Open Subtitles | فهي تخلق الشكل والنظام... وتبدأ بتكرار الأنماط عبر السماوات. |
Mas também acredito na lei e na ordem e acredito na Constituição. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أيضا في القانون والنظام والدستور ، |
Sem homens polícias, nem mulheres polícia, não haveria ordem, e a ordem é... | Open Subtitles | ،بدون رجال الشرطة ،بدون الشرطيات لن يكون هنالك أي نظام ...والنظام هو |
Seja como for, a minha mãe ligou-me a dizer que eu ia aparecer no "Lei e Ordem" e no "Serviço de Urgência". | Open Subtitles | ثم تتصل بي أمي لتخبرني... بأني سأظهر في "القانون والنظام" و"غرفة الطوارئ" |
Para a Zelda, o sistema legal oferece ordem e controlo que ela desejava, enquanto crescia. | Open Subtitles | بالنسبة لـ(زيلدا)، القانون يوفّر السيطرة والنظام. وهذا مارغبت فيه أثناء نضوجها. |
O que o Sidney trouxe, é tudo menos lei e ordem e eu não consigo avançar com os homens presos. | Open Subtitles | ما سيجلبه (سيدني) ليس القانون والنظام ولا يمكنني مد الخط الحديدي مع وجود الرجال بالسجن |
Sim, ordem e dever. | Open Subtitles | نعم, الواجب والنظام |