"ordem em" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظام في
• النظام إلى
• اشعار اخر

Se a nossa ordem fosse devida a uma flutuação, seria de esperar ordem em todo o lado menos onde a acabámos de detectar.
لو كان نظامنا ناتجاً عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.

A ordem em sociedades bem sucedidas depende da execução de regras.
النظام في المجتمعات الناجحة يعتمد على القوانين المفروضة

Como parte da suas promessas de campanha em restaurar a lei e a ordem em Lareena.
وهو جزء من حملتها الدعائية التي وعدت بها باحلال القانون و النظام في لورينا

"A tendência da ordem em tornar-se desordem, "ou caos."
"ميل النظام إلى أن يصبح اضطرابًا أو فوضى"

Quem pode culpar uma mãe que quer repor a ordem em casa?
من يمكنه لوم أمٍ لرغبتها في إعادة النظام إلى بيتها؟

Dou-lhe ordem para escoltar a Sargento Hadrian aos aposentos e mantê-la sob vigilância até ordem em contrário.
اوامركانتصاحبالعريف(هارديان)اليحجرتها .. وتجلعها رهن الاحتجاز حتي اشعار اخر

Estás suspensa até ordem em contrário.
انت مقصولة حتى اشعار اخر

Há meia hora, numa conferência de imprensa, o Presidente anunciou um plano de quatro fases para restaurar a ordem em Manhattan, apesar de se ter recusado a indicar pormenores sobre a operação.
فى مؤتمر صحفى من نصف ساعة أعلن الرئيس وضع خطة من أربع مراحل لاستعادة النظام في "مانهاتن" على الرغم من رفضه الافصاح عن أية عمليات

Esta noite vou manter a ordem em Gotham.
الليلة، أنا من سيحافظ على النظام في مدينة (غوثام).

Se querem a ordem em Gotham, o Batman tem de tirar a máscara e entregar-se.
إذا كنتم تريدون النظام في (جوثام) فيجب على (باتمان) أن يخلع قناعه، ويقوم بتسليم نفسه.

Restaurar a ordem em Chicago é tão importante para mim como para ti.
إستعادة النظام في (شيكاغو) مهم بالنسبة لي بقدر ما هو مهم لك

É assim que o pai de Per Degaton, Tor mantem a ordem em Kasnia.
هكذا يحفظ (تور) والد (بير ديغاتون) النظام في (كازنيا)