"ordenar-te que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أأمرك بأن
• آمرك أن
• آمركِ أن

Como teu Chanceler, estou a ordenar-te que reúnas todos os sobreviventes que conseguires e os leves para o refeitório.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

Não posso ordenar-te que mintas ao Rei, mas serias um amigo para sempre, se o fizesses.
لا أستطيع أن آمرك أن تكذب على الملك و لكنك ستكون صديقي مدى الحياة إن فعلت.

Pelo poder de toda humanidade, estou a ordenar-te que abras!
بقوة البشرية كلها، آمرك أن تفتح.

- Estou a ordenar-te que saias.
هل تسمعينى؟ أنا آمركِ أن تخرجى

Então estou a ordenar-te que sejas uma criança.
-أنا آمركِ أن تكوني طفلة .

- Podia ordenar-te que ficasses!
يمكنني أن آمرك أن تبقى تستطيع !