"ordene" - Translation from Portuguese to Arabic

• أأمر
• يأمر
• مُر

Pedem-me que Ordene a dois dos meus capitães...
لو كنت تطلب مني أن أأمر اثنين من قادتي

Ordene a colocação de mísseis nucleares.
أأمر ببدء إعداد مُهمات القذائف النووية

Ordene à equipa de controlo de danos para ir para o convés C.
أأمر فريق التحكٌم بالتواجد للقطاع

Eu mandei uma mensagem ao General Hammond, para que ele não Ordene um Ataque Militar.
أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا

Não, não podemos fazer uma autópsia até que o centro de patologia o Ordene.
لا، لا يمكننا أن نجري تشريحا حتى يأمر مركز علم الأمراض بذلك

Ordene a inserção de mísseis nucleares nos tubos 4 a 10.
مُر بإعداد القذائف النووية من ممرات الإنطلاق الرابعة إلى العاشرة

Pela última vez, Ordene aos seus homens que...
ـ للمرة الأخيرة مُر رجالك بترك أسلحتهم...

Ordene ao exército para retroceder e reagrupar.
أأمر الجيش أن ينسحبوا وينتظموا من جديد.

Sr. Gaeta, Ordene um diagnóstico completo ao DRADIS.
سيد (جيتا) , أأمر بتشخيص كامل على جهاز تعقيب (دراديس)

Vou fazer com que ele Ordene os amigos a renderem-se.
سأجعله يأمر أصدقائه بالإستسلام

É questão de tempo até que o Zod Ordene que seus soldados dominem o mundo.
إنّها مسألة وقت قبل أن يأمر (زود) جنوده بتدمير العالم.

Meritíssima, é imperativo para o bem-estar da Sra. Hertzog que o Centro de Detenção Ordene um exame ao seu abdómen dorido.
حضرة القاضي، من الملح للآنسة (هيرتزوغ) أن يأمر مركز "ميتروبوليتان" للاعتقال بإجراء تصوير مقطعي لبطنها المنتفخ و الذي يؤلمها بشدة

Ordene o lançamento, General.
مُر بإطلاق الصاروخين، جنرال