"os " drones "" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطائرات بدون طيار
• الطائرات الآلية
• الطائرات دون طيار
• طائرات بدون طيار

Mas já temos a solução para isso: os "drones".
ولكن لدينا بالفعل حل لذلك، الطائرات بدون طيار.

É possível que os raptores queiram as suas informações da Marinha, sobre 'drones', em troca da Robin.
حسناً , من المحتمل ان المختفطين يريدون صلاحية الوصول لملفات الطائرات بدون طيار مقابل روبين

Façam regressar os drones para vermos quem está a atacar-nos.
أطلقوا الطائرات بدون طيار لكي نعرف مَن الذي يهاجمننا.

Os drones mais recentes possuem mísseis ainda mais poderosos.
تحمل الطائرات الآلية الأحدث صواريخ أقوى من هذه.

Ele disse que se entrega se destruirmos os drones.
قال أنّه سيسلّم نفسه لو دمرنا الطائرات الآلية.

Há 70 nações a desenvolver os seus próprios "drones" de combate pilotados por controlo remoto. Como verão, os "drones" de combate, pilotados por controlo remoto, são os precursores das armas robóticas autónomas.
سبعين دولة تقوم بتطوير طائرات بدون طيار طائرات قتالية خاصة بهم، وكما سترى، إن الطائرات دون طيار القتالية هي بشير للأسلحة الروبوتية ذاتية الحكم.

E em certas áreas de alta segurança talvez os "drones" civis fossem capturá-los e levá-los para uma instalação de neutralização de bombas.
وفي بعض المناطق الأمنية مشددة جداً، وتنصب لهم الطائرات دون طيار المدنية الفخ واستدراجها بعيدا للتخلص منها وإبطال مفعولها

ÁCIDO Sem os vossos drones e mísseis, não seriam nada.
بدون طائرات بدون طيار و الصواريخ، انتم لا شيء.

Não me estou a referir aos "drones" Predator e Reaper, que têm um ser humano a decidir os alvos.
أنا لا أشير إلى "المطارد" و الطائرات بدون طيار "الحاصد"، التي يقوم فيها الإنسان باتخاذ قرارات الهجوم.

Quer dizer, com toda a honestidade, os drones são os melhores brinquedos para rapazes.
أعني، دعونا نكون صادقين، الطائرات بدون طيار هي اللعبة الافضل للأولاد.

Os drones conseguem voar sobre uma área extensa de terra, mas não têm a tecnologia de visualização necessária para detetar alterações nas florestas tropicais
تستطيع الطائرات بدون طيار أن تحلق فوق مساحات شاسعة لكنها لا تملك تقنية إبصار كافية لتعيننا على تتبع التغيرات في الغابات المطيرة

E agora vamos assegurar ter um bom espaço para os "drones" pousarem.
والآن سوف نعمل على أن يكون به مساحة جيدة لهبوط الطائرات بدون طيار.

Acho que muito do que eu fiz ao longo dos anos em África podia fazer-se hoje com um "drone", mas os "drones" não estão feitos para exploração.
أجد أن الكثير مما فعلته على مدار السنين في إفريقيا، يمكنك محاولة فعله مع طائرة بدون طيار، ولكن الطائرات بدون طيار لم تُصنع للاستكشاف.

A parte dela do acordo era atirar os drones ao mar.
كان جزؤها من الإتفاق التخلص من الطائرات الآلية في البحر.

Dizem que travou os ataques de drones. Isso não é bom?
هم ينادون بإيقاف ضربات الطائرات الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟

Quem paga os drones que passam aqui por cima à noite?
من يدفع ثمن الطائرات الآلية التي تحلق فوق رأسي ليلاً؟

Acredito que não os possa culpar, e, também não me sinto confortável com os "drones".
أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية.