"os últimos três" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثلاث الأخيرة
• آخر ثلاثة
• الثلاث الماضية
• الثلاثة الماضية
• الثلاثة الأخيرة
• الثلاثة الأخيرين قد
• أخر ثلاث
• آخر ثلاث

os últimos três anos têm assistido a uma enorme revolução num terreno totalmente novo.
وشهدت السنوات الثلاث الأخيرة فتحا هائلا في مجال جديد للغاية.

Passei os últimos três anos trabalhando para descobrir quem era você.
قضيتت السنوات الثلاث الأخيرة في العمل لإكتشاف من أنت

os últimos três estavam a tentar entrar numa casa abandonada.
آخر ثلاثة منهم كانوا يحاولون إقتحام منزل

"em vez de outra." Passei os últimos três anos nisto.
وهكذا ، قضيت السنوات الثلاث الماضية في هذا الشأن.

Então... Não te vi muito durante os últimos três dias.
اذا, انا لم أرك كثيرا في الايام الثلاثة الماضية

E o teu irmão, de facto, não compreende como passaste os últimos três meses de vida da tua mãe a trabalhar num problema matemático.
وأخوك بالتاكيد لم يفهم لمَ قضيت الشهور الثلاثة الأخيرة من حيات أمك في مسألة رياضية

os últimos três parceiros morreram em serviço.
شركاؤه الثلاثة الأخيرين قد قتلوا في أثناء أداء عملهم.

Só pode ter sido um teste, e agora vou receber os últimos três Degraus.
مؤكد أنه كان إختبارًا والآن سأتلقى الدرجات الثلاث الأخيرة

Passei os últimos três anos a terminar o meu curso de graduação.
لقد قضيت السنوات الثلاث الأخيرة "للحصول على درجة "البكالوريوس

É melhor do que os últimos três campos que vimos.
إنه افضل من الحقول الثلاث الأخيرة

os últimos três tipos que o procurador soltou ficaram todos partidos depois de isso acontecer.
آخر ثلاثة أشخاص قام المدعي العام بإطلاق سراحهم تمّ الإعتداء عليهم بشدّة بعدها.

Agrupei os últimos três dos cinco.
آخر ثلاثة من الخمسة ، وضعتهم في مجموعة سوياً .

os últimos três filmes que realizaste foram bombas!
آخر ثلاثة أفلام قمت بإخراجها، كانت قنابل!

Não pode concordar com tudo o que ele diz durante dois dias e esperar que ele esqueça os últimos três anos e o quanto ele o odeia.
لا يمكنك موافقته علي كل ما يقول طوال يومين و تأمل أن ينس السنوات الثلاث الماضية و كم يكرهك

Não quer ter nada comigo porque sou a filha da mulher que arruinou os últimos três anos da vida dele e quer arruinar o resto.
انه لا يريد أي شي له علاقة بي لأنني ابنة الشخص الذي خرب حياته خلال السنوات الثلاث الماضية

Aconselhei e armei o exército Helénico, neutralizei defensores do Comunismo, passei os últimos três anos a aprender finlandês!
نصحت وسلحت الجيش الهيليني حيدت أبطال الشيوعية قضيت السنوات الثلاث الماضية وأنا أعلم اللغة الفلندية!

passei os últimos três anos tentando desenvolver equipamento para aceder a mundos paralelos.
لقد أمضيت السنوات الثلاثة الماضية محاولاً أن أطور جهازاً كي أقوم بالدخول إلى العوالم الموازية

Loucura é deitarmos fora os últimos três anos.
الجنون بأن تتخلي عن السنوات الثلاثة الماضية

É como se os últimos três anos nunca tivessem acontecido.
الأمر يبدو كما لو أن السنوات الثلاثة الماضية لم تحدث بحقّ

Além disso, ela disse-me que os últimos três dígitos são um código de referência para as Royal Eastern Airlines.
علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة.

Meu Deus, Tommy. Ela estava a ler os últimos três dígitos do MasterCard.
سحقا تومي لقد كانت تقرأ أخر ثلاث أرقام من بطاقتها المصرفية

Durante os últimos três anos amaldiçoaste todos aqueles que acreditavas serem responsáveis pela morte do seu filho.
في آخر ثلاث سنوات لعنت إسم كل من ظننت أنه مسؤول عن موت إبنك