"os animais selvagens" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحيوانات البرية
• الحيوانات البريَّة

Pois, mas e se os animais selvagens saem cá para fora e a comem?
أجل، لكن ماذا لو أتت الحيوانات البرية و أكلتها؟

As histórias que contamos sobre os animais selvagens, são tão subjetivas que podem ser irracionais, romantizadas ou sensacionalizadas.
لذا ماكنت أقوله هو ان القصص التي نخبرها عن الحيوانات البرية هي غير موضوعية بشدة قد تكون غير عقلانية أو عاطفية او مثيرة للمشاعر.

Em cada esforço, a cada nível, a conservação deve incluir a gestão económica das pessoas que dividem a terra com os animais selvagens.
في كل جهدٍ يتم بذله وفي كل مرحلة، يجب أن تنضوي حماية البيئة على اقتصادات الناس الذين يتشاركون الأرض مع الحيوانات البرية.

E se fica na selva, os animais selvagens comem-no.
وإذا يَبْقى في الغابةِ، الحيوانات البريَّة سَتَأْكلُه.

Os homens não são melhores que os animais selvagens.
الرجال ليسوا احسن مِنْ الحيوانات البريَّة.

Com os animais selvagens, queres tu dizer.
أتعنى من الحيوانات البرية

os animais selvagens tem que ser acorrentados.
مثل الحيوانات البرية.

Alertem todos os animais selvagens.
تنبهت جميع الحيوانات البرية