"os apanharmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقبض عليهم
• قبضنا عليهم
• قبضنا عليهما
• نأتي من أجلك

Até os apanharmos tu não vais a lugar nenhum, entendeste?
حتى نقبض عليهم لن تذهب إلى أي مكان،هل تفهم ذلك؟

Certifica-te que nenhum avião levanta voo, antes de os apanharmos.
تأكد ألا تطير طائرة على الإطلاق قبل أن نقبض عليهم

Se os apanharmos agora, não caçaremos a secção 6.
إذا قبضنا عليهم الآن، ربّما لن نستطيع أن نصل هذا بالقسم السادس.

Não vão parar até os apanharmos.
{\pos(192,220)} لن يتوفقا الا اذا قبضنا عليهما

Portanto, vamos colocar um infiltrado sob escuta, até os apanharmos.
لذا سنقوم بعمل طُعم متصلاً بسلك -حتى نقبض عليهم

Quando os apanharmos, e podes ter a certeza que vamos... vão descarregar em ti para safarem o próprio coiro.
متى ما نقبض عليهم , ونحن كذلك ,هم يغرقونك .وأنت تحميهم

Se os apanharmos agora, não vão confessar tudo o que sabem sobre a Jada. Vamos deixá-lo jogar.
اذا قبضنا عليهما الان (لن نضمن انهما سيعترفان بكل شيء يعرفاه بخصوص( جادا سندعهما يسيرون على خطتهم