"os círculos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدوائر
• دوائر
• الدوناتس

Ao menos, ficámos a saber quem fez os círculos no milheiral.
اعتقد اننا اصبح لدينا من فعل هذه الدوائر اللعينة بالمحصول

os círculos de Prata são grupos de chamadas em conjunto em que as pessoas falam sobre interesses comuns.
الدوائر الفضية عبارة عن مكالمات جماعية حيث يتحدث الناس عن الاهتمامات المشتركة

Num grafo simples, os círculos que representam os objetos são conhecidos por nódulos, enquanto as linhas de ligação são conhecidas por arestas.
في الرسم البياني الأساسي, الدوائر تمثل الأجسام المعروفة بالرؤوس، بينما الخطوط التي تصل بينها تسمى الأضلاع.

Acho a resposta muito elucidativa, pois sugere que os círculos dos altruístas não têm este aspeto, são mais assim.
و أعتقد أن هذه هي إجابة معبّرة حقًا، لأنها تشيرُ إلى أن دوائر هؤلاء الإيثاريين لا تبدو كهذه، وإنما تبدو مثل هذه.

Não podes levar os círculos a sério. És uma cientista.
لا يمكنك ان تأخذي دوائر المحاصيل على محمل الجد, أنتِ عالمة

Pedi o arquivo deles sobre os círculos de Smoky Corners em 1994.
لقد طلبت ملفهم لعام 1994 "عن دوائر المحاصيل في "سموكي كورنرز

Ele está apenas aquecendo para os círculos!
أنه يستعد لخدعة الدوناتس

Nesta imagem. os círculos representam o abeto de Douglas, ou os nódulos, e as linhas representam as vias de fungos que os interligam, ou seja as ligações.
في هذه الصورة، تمثلُ الدوائر شوح دوغلاس، أو العُقد، وتمثلُ الخطوط الطرق السريعة لتواصل الفطر، أو الروابط.

Este homem representa um ser humano genérico. os círculos dentro do homem são todas as células que formam o nosso corpo.
كائن بشري بصفة عامة وكل الدوائر في هذا الرجل هي عبارة عن الخلايا التي تتركب منها أجسامنا

os círculos vermelhos são assembleias de voto, selecionadas pelo nosso critério.
الدوائر الحمراء هي مراكز الإقتراع، مُختارة بواسطة طريقتك الخاصة.

Vamos angariar mais dinheiro, vamos gastar mais dinheiro e, no dia das eleições, estaremos presentes a apelar ao voto em todos os círculos eleitorais.
سنقوم بإنشاء المزيد وسننشر كلمتنا ويوم الانتخابات سنقوم بزيادة الأصوات في الدوائر الانتخابية كلها

os círculos nos milheirais não aparecem sem mais nem menos e não há explicações lógicas para nada disto.
الدوائر في الحقل لا تظهر في الخارج ... فيأي مكان وليس هناك اي تفسير منطقي لهذا

Assegure-se que preenche os círculos completamente, para que o computador consiga ler.
تأكّدْك تَمْلأُ الصِغارَ الدوائر بالكامل، لذا الحاسوب يُمْكِنُ أَنْ يَقْرأَهم.

Sim, como...os círculos de milho.
ألا ترى ذلك؟ نعم ، إنه هناك بالأعلى تماما مع دوائر المحاصيل

Beatrice, ouve-me! Enfrentei os círculos do Inferno por ti!
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

Temos que quebrar os círculos de outras pessoas, uh, deixar que os outros saibam a verdade por qualquer meio necessário.
لابد من كسر دوائر الآخرين، اه، تدع الآخرين يعرفون الحقيقة

Beatriz, ouve. Enfrentei os círculos do inferno por ti.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

A falha de energia, isto os círculos nas colheitas.
فقدان الطاقة , هذا , دوائر المحاصيل

(Risos) Portanto, apesar de a maior parte destas coisas poder ser vigarice, ilusões ou algo do género, e algumas delas serem reais, é mais provável que todas sejam falsas, tal como os círculos das searas.
(ضحك) لذلك ، على الرغم من انه من الممكن ان معظم هذه الامور مزيفة أو أوهام أو نحو ذلك، على أن بعضها حقيقي، فمن الأرجح أن كلها مزيفة، مثل دوائر المحاصيل.

Arnold, faça os círculos!
آرنولد قم بحيلة الدوناتس