"os cristais" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكريستالات
• البلورات
• بلورات
• كريستالات

Tu viste o que ela fez com os cristais.
تحاولين قلبنا ضدها؟ رأيت ما فعلته بتلك الكريستالات

Sabemos que os cristais são um mapa, mas não sabemos para onde.
نحن نعرف أن الكريستالات هي خريطة ولكن لا نعرف إلى أين تؤدي

Protegemo-nos com os cristais,
سنضع الكريستالات على الأرض وسنجلس بداخلها

Faz ideia de como vai tirar os cristais do cadáver?
ألديكَ اية فكرة عن كيفية إزالة البلورات من الضحية؟

Assim, quando eu transmitisse um som pelo altifalante, esse som faria os cristais moverem-se para cima e para baixo.
والآن، إذا أصدرت صوت من خلال هذا المكبر، فإنه سيحرك البلورات صعودا وهبوطاً.

Também tem uma maior concentração de sal, porque os cristais de gelo que se formam retêm a água, deixando o sal de fora.
كما أن لديها نسبة ملوحة عالية، لأن بلورات الجليد تحجز الماء ليخلف وراءه الملح.

Durante a noite, quatro jovens aprendizes assaltaram a câmara interior do templo para roubar os cristais dos elementos sagrados.
اقتحم أربعة متدربين أثناء الليل الغرفة الداخلية للمعبد بهدف سرقة بلورات العنصر المقدس.

os cristais que encontrámos na caserna são de sal de mesa vulgar.
كريستالات وجدناها على أرضية الثكنة ملح طعام بسيط

De alguma forma, os cristais no metal ionizado estão a afectar o cérebro.
ولسبب ما فان الكريستالات الموجودة في المشط تؤثر علي كيمياء المخ

Um terramoto vibrando na frequência correta... fará com que os cristais de gerar uma carga piezoeléctrica.
تذبذب الهزات الزلزالية التردد الصحيح سيجعل الكريستالات توليد حمولة كهرضغطية

Diz-me para onde levou os cristais.
أرجوك، أخبرني فقط إلى أين أخذت الكريستالات

O tipo sem olhos já veio cá para tentar partir os cristais. - Se os parte...
فاقد العينين ذاك لا يكف عن القدوم يحاول الوصول إلى هذه الكريستالات

- Ainda nos faltam os cristais.
-لازال ينبغي علينا أن نحصل على الكريستالات

os cristais estão protegidos por um escudo de energia.
الكريستالات محمية بحقل من الطاقة

Se cortarmos os cristais, de certa forma, conseguimos curvar e dirigir a luz para um determinado local.
وإذا جزأت البلورات بطريقة معينة، ستكون قادرًا على عكس وتوجيه الضوء لمكان معين.

Segundo as condições apropriadas, os cristais crescerão em formas geométricas que refletem o arranjo dos seus átomos.
بوجود الظروف المناسبة، ستنمو البلورات في أشكال هندسية تعكس ترتيب ذراتها.

As condições ambientais também podem influenciar onde os cristais se formam.
يمكن للظروف البيئية أن تؤثر أيضًا في ما إذا كانت البلورات ستتشكل أصلًا.

- Muito mal. os cristais de controlo da hyperdrive estão queimados.
-انه سيء, بلورات التحكم في محرك السرعه الفائقه مدمره تماما.

Através de aberturas para o exterior, introduz-se os cristais de ácido cianídrico.
ومن فتحة بالأعلى نضخ بلورات من حامض الهيدروسيانيك

Pensamos que isso tem a ver com a forma como os cristais supercondutores dentro da porta absorvem a energia electrica.
نعتقد بأن الطريق الذي انشأناه من بلورات تمتص الطاقة الكهربائية

Temos de encontrar o mecanismo de controlo e tirar os cristais.
يجب أن نجد وحدة سيطرة فرعية و ننتزع منها كريستالات تشغيلها

A mesma coisa de que os cristais finos são feitos.
نفس الشئ كما في صنع ستيموار ستيموار زجاج أو كريستالات السفن يستخدم للمشروبات و الحلوى