"os dias da" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم من
• يوم فى
• يوم في
• يومٍ في
• يوم مِنْ

Maybourne, você é um idiota todos os dias da semana!
مايبورن ، انت أبلهه كل يوم من ايام الاسبوع

Amo-a todos os dias da semana Cada dia de veludo
أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل

Todos os dias da semana, enquanto o meu pai preparava o sermão dele, eu ia à escola do Reverendo Maclean.
كل يوم من أيام الأسبوع، طالما انى اذهب لاعتراف يوم الأحد درستفىمدرسةالقسماكلين.

Porque não o senti todos os dias da minha vida?
لماذا لم اقدر ان اشعر هكذا كل يوم فى حياتي؟

Têm-no maltratado todos os dias da semana, sua maldita hippie idiota!
هو يُقطَّع تقطيعا كل يوم في الأسبوع أيتها الصماء المتعجرفة

Apenas uma vez... por dia... todos os dias da minha vida.
فقط مرةٌ واحدةٌ في اليومِ كلَ يومٍ في حياتي.

Todos os dias da nossa vida podem ser um milagre.
كُلّ يوم مِنْ حياتِنا هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا a معجزة. 12,818 ترجمة مِن قِبل mouhssine

Essas coisas mundanas e aborrecidas... que todos fazemos todos os dias da porra da vida?
كل هذه الأشياء الاعتيادية السخيفة التي على كل شخص أن يفعلها في كل يوم من حياته التافهة؟

Penso em ti... todos os dias da minha vida, sabes?
..أنا أفكر بكَ في كل يوم من حياتي؟ ..

À excepção de me deixar aterrorizá-lo todos os dias da vida dele, até que a ideia... de regularidade intestinal seja um pensamento de grande esperança.
سوى أنه سمح لي أن أرعبه كل يوم من حياته البائسة إلى أن أصبحت فكرة دخول الحمام أملاً بعيد المنال

Pedimos agora a esses espíritos que abençoem esta uniao e a protejam todos os dias da sua existência.
والآن نطلب من تلك الأرواح مُباركة هذا الإتحاد وحمايته خلال كل يوم من وجودها بيننا

E tentei sê-lo todos os dias da minha vida.
وأنا حاولت أن أكون كذلك في كلّ يوم من حياتي

Porque, todos os dias da minha vida, espero mais de mim próprio.
لأنه في كل يوم من حياتي أتوقع المزيد من نفسي

Quero que saibas que passo todos os dias da vida orgulhoso por ser teu filho.
و اريدك ان تعرفي انني امضي كل يوم من حياتي فخورا بكوني ابنك

Veremos os barrancos todos os dias, da ponte até aqui e veremos outra vez.
سوف نقوم بتفقد الوادي كل يوم من الجسر مباشرة إلى الضفة

Mas todos os dias da minha vida, ela mostrou-me como é verdade.
،ولكن في كل يوم من حياتي أرتني كم أن هذه المقولة صحيحة

Acreditem que tenho de viver com isso todos os dias da minha vida, mas, para conseguir abandonà-lo, tive de acreditar que era a ùnica coisa que eu podia fazer e que era o melhor para ele.
صدقنى, أننى سأندم على ذلك كل يوم فى حياتى ولكن كى أتركه كان علىَ ان أؤمن أنه الشئ الوحيد الذى يمكننى فعله

Algo me diz que aproveitas todos os dias da tua vida, como eu.
شيئاً يخبرنى بأنكى تستمتعين بكل يوم فى حياتكِ

A raça dele cometeu o maior crime contra a nossa, todos os dias da vida.
... نوعه إرتكب أفظع جريمة ! ضد نوعنا , كل يوم فى حياته

E mostrar que aguenta, poderá contar com todos esses homens, todos os dias da semana e duas vezes aos domingos.
أرهم أنه يمكنك التحمل كل واحد من هؤلاء الرجال سيحمي ظهرك كل يوم في الأسبوع ومرتين أيام الأحد

E todos os dias da sua vida perguntará a si mesma:
و في كُل يومٍ في حياتك ستسألين نفسك

Todos os dias da minha vida.
كُلّ يوم مِنْ حياتِي.