"os edifícios que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المباني التي

Diz que estavas a ver os edifícios que ele estava a inspeccionar.
قولي إنّكِ كنتِ تتفحّصين المباني التي كان يفتّشها، وأنّكِ أخضعتِه

Está bem escondido por trás de várias fachadas, mas todos os edifícios que arderam ontem à noite têm o mesmo senhorio.
الحل مخبئ خلف بعض أسامي الشركات ولكن كل المباني التي احترقت بالأمس،

E ficava a olhar para os edifícios, numa escala maior, sentindo que os edifícios que me rodeavam e que estavam a ser projetados e que estavam nas publicações que eu via pareciam frios e sem alma.
وكنت هنالك أشاهد على نطاق المباني الأوسع و وجدت ان المباني التي كانت حولي و التي كان يجري تصميمها والتي كانت موجودة في المنشورات التي كنت أتصفحها جعلتني اشعر انها بلا روح و باردة.

Ela mostra-nos todos os edifícios que são realmente difíceis para combater incêndios lá dentro.
إنها تبين لنا جميع المباني... التي قد تمثل صعوبة في إطفاء الحرائق بها.

Ouve, Espo, achamos que o incendiário examina os edifícios que incendeia.
اسمع يا (إسبو)، إننا نعتقد أنّ مُفتعل الحرائق يُراقب المباني التي يحرقها.

Vou procurar todos os edifícios que o Sionis tem em Gotham.
سأبحث عن كل المباني التي يملكها هو أو شركاته في (غوثام).