"os habitantes locais" - Translation from Portuguese to Arabic

• السكان المحليين

O vídeo será um primeiro passo útil na resolução de conflitos entre os habitantes locais e os predadores.
والفيديو ستكون اول خطوه مفيده في حل مشاكل صراع السكان المحليين مع الحيوانات المفترسه

- os habitantes locais... ninguém diz nada? Ninguém viu nada?
ألم يرى أو يتكلم أي أحد من السكان المحليين ؟

A policia ainda não permitiu nenhum repórter aproximar-se do local e os habitantes locais foram evacuados.
الشرطة لم تسمح بعد للصحافيين من الاقتراب من المكان الذي وقع فيه الهجوم و تم اخلاء السكان المحليين

Então foram vocês que fizeram os habitantes locais revoltarem-se.
حتى تتمكن هم الناس الذين جعل السكان المحليين إلى التمرد.

Não há lá muito para fazer, exceto andar de lambreta e jogar às damas com os habitantes locais.
لا يوجد الكثير لفعله هُناك عدا ركوب الدراجات النارية ولعب " الداما " مع السكان المحليين

- Sei como são com os habitantes locais.
-أعرف كيف يعاملون السكان المحليين

Mas os habitantes locais sabiam.
ولكن السكان المحليين يعرفون.

Entre os habitantes locais.
بين السكان المحليين

Não fales com os habitantes locais.
لا تتحدث إلى السكان المحليين.

E também aterrorizavam os habitantes locais.
وكذلك أرهبوا السكان المحليين

- os habitantes locais.
-فقط السكان المحليين .