"os modelos" - Translation from Portuguese to Arabic

• النماذج
• نماذج
• تفاصيل الارقام
• الأثواب
• فنماذج
• عارضات الأزياء

os modelos posteriores devem ter sido desenhados por outros gritadores.
يُفترض أن النماذج التالية صُنعت من قبل صارخ آخر

para fazer o meu modelo CAD. Warren Thorton, que ainda faz os modelos CAD para nós, teve de escrever um código individual da peça do CAD para produzir este modelo a partir deste conjunto de dados realmente difíceis.
وارن ثورنتون، و الذي لا يزال يقوم بصنع النماذج الحاسوبية لنا، و الذي أضطر لتعديل جزءٍ من شيفرة التصميم المتولد بمساعدة الحاسوب من أجل انتاج هذا النموذج من مجموعة البيانات المدخلة المعقدة نوعاً ما.

Scott Page: "os modelos ajudam-nos a conceber instituições e políticas mais eficazes.
سكوت بايج: النماذج تساعدنا على تصميم سياسات ومؤسسات أكثر فاعلية.

Deve ser difícil fazer os modelos, só com uma mão.
بالتأكيد إنه أمر صعب أن تبني نماذج بيد واحدة

Mas para a IA, é preciso treino para ensinar os modelos a reconhecer a diferença.
لكن يحتاج الذكاء الاصطناعي بعض التدريب لتعليم النماذج لتمييز الفرق.

Por exemplo, púnhamos os modelos por baixo de um céu artificial.
مثلا، ربما نضع النماذج تحت سماء اصطناعية.

os modelos matemáticos dizem-nos exatamente quando e porque é que isto é possível.
النماذج الرياضية تقول لنا بالضبط متى و لماذا يكون هذا ممكنا.

Entretanto, na maioria das vezes, os modelos animais falham na previsão do que acontecerá nos humanos quando são tratados com uma droga específica.
لكن في الغالب، النماذج الحيوانية تفشل في التنبّؤ بما سيحدث عند البشر عند معالجتها بدواء ما.

George Box, um estatístico inglês, escreveu em tempos: "Todos os modelos são falsos, "mas alguns modelos são úteis."
جورج بوكس، الذي كان عالم إحصاء إنجليزي، كتب مرة: "كل النماذج خاطئة، لكن بعض النماذج مفيدة."

os modelos são competentes quando se trata de tendências do século XX ao longo de décadas.
النماذج ماهرة عندما يتعلق الأمر بتوجهات القرن 20 على مدى عقود.

os modelos têm êxito quando modelam agitação de lagos no Atlântico Norte há 8000 anos.
النماذج تنجح في نمذجة انفجارات البحيرات في شمال الأطلسي منذ 8.000 سنة خلت.

os modelos são competentes, mas o que vamos fazer com as informações desses modelos é convosco.
النماذج ماهرة، لكن كيفية استغلال معلوماتها هو عائد إليكم بالكامل.

Quando as pessoas trabalham em conjunto nas circunstâncias certas, os modelos de grupo são muito melhores que os individuais.
عندما يعمل الناس سوية في الظروف الصحيحة، فإن نماذج المجموعة تكون أفضل من النماذج الفردية.

O que é mesmo importante saber é que os aspectos importantes são as conversações, e não apenas os modelos em si.
من الجدير أن تعلموا أن الأهمية الحقيقة تكمن في الحوارات، وليس في النماذج وحسب.

A pouco e pouco, os modelos foram ficando cada vez melhores, cada vez melhores.
وتطورت هذه النماذج لتصبح أفضل وأفضل، وأفضل وأفضل.

É aqui que os bio-robôs, como o Pleurobot, e os modelos matemáticos podem ajudar.
وهنا يأتي دور الروبوتات الحيوية مثل بلوروبوت و النماذج الرياضية يمكن أن تساعد حقا.

os modelos podem vir dos meios de comunicação, dos nossos oficiais elegidos.
نماذج تأتي من الإعلام، من مسؤلين منتخبين.

os modelos climáticos da década de 2010, do tipo com que trabalhamos ainda hoje, quatro ordens de grandeza.
نماذج الطقس في 2010، التي نشتغل عليه حاليا، تشكل 4 قيم أسية.

Estive a estudar os modelos climáticos e o prognóstico não é bom.
لقد درست نماذج المناخ، وهي لا تبدو مبشرة.

Três: se representarmos graficamente os números de qualquer sistema, os modelos surgem.
ثالثا : لو تم اعادة التخطط لنظام الارقام فستظهر تفاصيل الارقام

os modelos não são difíceis, consigo fazê-lo.
الأثواب ليست صعبة، يمكنني صنعها

os modelos climáticos nos anos 90 pegavam numa fatia ainda mais pequena, só cerca de três ordens de grandeza.
فنماذج الطقس في التسعينيات تشغل حيزا صغيرا، فقط ثلاثة قيم أسية.

Algumas vezes as armas e os modelos...
إذهب وأطلق بعض الطلقات و عاشر بعض عارضات الأزياء